Сверхъестественное (Supernatural) – цитаты из сериала [1 сезон]

— Когда я сказал отцу, что меня напугало существо в моем шкафу, он дал мне пистолет 45-ого калибра.
— А что он должен был сделать?
— Мне было 9 лет. Он мог просто сказать «Не бойся темноты».
— Шутишь? Её надо бояться!

— Вы знаете, что его старший брат, Дин, умер и был убийцей?
— Ах да, Дин, паршивая овца... но красавчик!

Нечисть понять можно, людей — нет.

(Демонов я могу понять. Но люди — безумны…)

— Ты напеваешь «Металлику»?
— Меня это успокаивает.

Главное правило, Сэмми. Водитель выбирает музыку, пассажир помалкивает в тряпочку.

— И так, вас интересует Оазис Плейн?
— Так точно!
— Скажу сразу: мы приветствуем клиентов любой расы, религии, цвета кожи и... ориентации.
— Мы братья!

Избавь нас, Боже, от тех, кто думает, что исполняет его волю.

— Где наш отец, Мэг?
— Спроси повежливее.
— Где наш отец, сука?!

— Кажется, ты не понимаешь, что вляпался в серьезные неприятности.
— Вы мне мелкое хулиганство шьете или все так серьезно, что пора готовить вазелин?

— Быть нормальным — не так плохо.
— Быть такими, как мы, в сто раз круче!

Черт! Эта работа, работа, работа... Деньги некогда потратить!

— Правда в том, что даже в Стэнфорде, я так по-настоящему и не вписался в атмосферу.
— Потому что ты урод.
— Да, спасибо.
— Я тоже урод и всегда буду с тобой.

— Я не могу сделать это один.
— Нет, можешь.
— Да, могу. Но не хочу.

— Мег? Но в прошлый раз ты же выпала в окно.
— Благодаря тебе. Ты так ранил мои чувства.
— Только чувства? С седьмого-то этажа?

— Парень, положишь ноги на кофейный столик, дам по лбу ложкой!
— Я и не думал!
— Как раз думал!

— Жаль, что мне пришлось пропустить это.
— Ты о чем?
— Каковы шансы увидеть собственные похороны?