Персонаж, будучи представителем правопорядка и одновременно человеком ведущим теневую жизнь, понимал, что, для того чтобы понимать ход мыслей бандитов, маньяков и подобных персонажей, нужно мыслить в одной разрядности с ними. Аналогия с фильмом «Метод» с Константином Хабенским.
Чжоу Цзышу отвечает Чжан Чжэнлину.
Гладкость: в китайском так обозначают человека, который вдумчив во всех аспектах жизни, имет плавный голос/манеры (аналога на русском не нашли)