Роберт Льюис Стивенсон

The world is so full of a number of things,
I'm sure we should all be as happy as kings.

Как много всего на просторах земли,
Мы можем быть счастливы, как короли.

Пояснение к цитате: 

перевод Л. Зимана

15
0
15

История каждого человека – это дневник, в котором он думает написать одну историю, а пишет другую, и час наибольшего унижения – когда он сравнивает получившийся том с тем, который он обещал создать…

24
2
26

Even if the doctor does not give a year, even if he hesitates about a month, make one brave push and see what can be accomplished in a week.

Даже если доктор не даёт тебе года жизни; даже если он сомневается, будешь ли ты жить хотя бы месяц, вылези вон из кожи и посмотри, чего можно достичь за неделю.

9
0
9