В созерцании звездного неба находил я более успокоения, нежели в человеческой мудрости.
В центре урагана всегда тихо. Будьте этим тихим местом в центре, и пусть вокруг бушуют вихри.
В закатах — божественная мудрость неба и солнца.
Крошечное существо среди руин. Древнее существо что смеется над тобой. Ее слова мудры.
Вместо люблю тебя, Сосэки Нацумэ сказал: Луна прекрасна.
Той ночью я вспомнил о нем...
Что я могу знать о любви? У любви столько ликов: любовь мужчины к женщине и женщины к мужчине — это проклятие и безумие, ее насылает Сет, чтобы мучить все живое; есть любовь царей к власти — от этой любви рождаются войны; любовь торговцев к богатству — от нее происходит жадность и бедность; ученых — к мудрости, а эту птицу не ухватишь за хвост; матери к своему ребенку — это святая любовь; и наконец любовь раба к своему господину или госпоже — ее-то я только и знаю.
О, сжалься, Красота! Дай сильным — власть,
Богатым — денег, юным — их мечту.
А мне от всех щедрот оставь лишь часть -
Июльский полдень и апрель в цвету.
Как нищий, что в толпе на берегу,
Где не смолкают крики, брань, галдёж,
Где все снуют, толкаются, бегут,
Выпрашивает слёзно медный грош,
Так я – средь этой вечной суеты,
В круговороте звуков и огней,
Лишь об одном молю у Красоты,
Молю и для себя и для людей:
Дай нам немного мудрости и сил,
Пока нас вечный мрак не поглотил.
Пояснение к цитате:
Перевод: Александр Васин.
На вершине высокой скалы нет деревьев, в голове гордеца нет мудрости.
Друг мой славный, мне не гоже
Излагать премудро слог,
Разве в добрый час поможет
Вдохновение и Бог.
В мире только повторится
Несмиренная строка,
Мне бы разуму учиться
У Хайама-старика.
Обижаться мне не стоит
На судьбу, что злой была:
Не обресть душе покоя,
Коль желаньям нет числа.
И презренное то счастье
Из скарбницы золотой;
Не обресть над миром власти,
Если не владеть собой.
Уважение бесплодно
Без душевного тепла.
Я хочу дышать свободно,
Я хочу, чтоб жизнь несла
Доброту, любовь и слово,
Да из песен пару строк;
Надо ли душе другого,
Если в сердце с нами Бог.
Платон учил, что наш убогий взор
Лишь тени видит с их игрой мгновенной;
Не верил Аристотель в этот вздор
И розгой потчевал царя вселенной;
Премудрый златобедрый Пифагор
Бряцал на струнах, чая сокровенный
В них строй найти, небесному под стать:
Старьё на палке — воробьёв пугать.
<...>
Лишь там цветёт и дышит жизни гений,
Где дух не мучит тело с юных лет,
Где мудрость — не дитя бессонных бдений
И красота — не горькой муки бред.
О брат каштан, кипящий в белой пене,
Ты — корни, крона или новый цвет?
О музыки качанье и безумье -
Как различить, где танец, где плясунья?
Пояснение к цитате:
Перевод Григория Кружкова.
0001370. Информации лишней не бывает. Ума много не бывает. Человек познает себя через других людей. Ум точится только об умы других.
Пояснение к цитате:
перефраз. И. В. фон Гёте
- 1
- 2