Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам — снюсь.
17 июля 1916, Москва
Единственные вещи, которые приходят к спящему человеку — это мечты.
Я обладал тобой, как в сновиденьи,
И был царем — до мига пробужденья.
Перевод М. Чайковского.
Кино — это сон, то грустный, то смешной. Но всегда прекрасный.
Сон не просто функция — это благословение. Каждую ночь мы ныряем в этот чернильный пруд, глубоко в объятия Морфея. Каждое утро, просыпаясь, мы вытираем сон с наших глаз, и это защищает нас от внутренних монстров.
— Сны, мой дорогой, вещь мистическая. Они летают по ночному небу, как маленькие облачка, ищут спящих людей.
Если я умру, я оставлю тебе всё... всё, кроме снов.
Бормочется? Видно, устала ворочаться?
Ты в сон завернись и окутайся им.
Во сне можно делать всё то, что захочется,
всё то, что бормочется, если не спим.
Все это время я был словно во сне. А теперь очнулся. Я хотел бы спать вечно.
Приснись мне!
А то я уже забываю,
Что надо тебя мне любить и беречь.
Приснись,
Не сердись,
Я ведь тоже живая!
Приснись.
Прикоснись!
Можешь рядом прилечь...
Приснись мне усталым,
Покорным,
Тяжелым,
Приснись, как горячечным грезится лед,
Как снятся мужья своим брошенным женам,
Как матери — сын,
Как ребенку — полет.
Ну вот я ложусь, опускаю ресницы,
Считаю до сотни -
И падаю вниз!
... Скажи, почему ты не хочешь присниться?
А может, я сны забываю?..
Приснись!..
Сон — эликсир красоты, говорили древние, и я стараюсь принимать его в больших дозах.
Мне снилось вчера, будто Бога я встретил,
и долго со мною беседовал он,
и на вопросы мои он ответил...
А после мне снилось, что все это сон.
Перевод В. Столбова