Я растворюсь в тебе, моя заря,
Умоюсь тёплыми лучами.
Слеза застынет каплей янтаря,
А голос мой стихами.
То нахожу сей миг, то вновь теряю.
Брожу один во мгле немой.
Когда ты рядом, сердце тает,
И наполняется весной.
Однажды душами сроднимся,
Ты тихо позовешь меня.
И в небе полуночном загорится
Созвездий новая семья.
Мы с тобой повстречались, волны весело мчались,
И дарило нам море белопенный прибой.
Позабыв всё на свете, мы плескались как дети,
И кружился над нами небосвод голубой.
Мы делили радости и горе с той поры,
Как встретились с тобой.
Ты как островок в открытом море,
Щедро мне подаренный судьбой!
Островок! Островок! Островок! Островок!
Где бы ты ни была, как бы не изменилась, я смогу узнать тебя. Не забывай моё имя. Я обязательно приду за тобой. Мы обязательно встретимся.
Когда, подняв свой взор к высоким небесам,
Я вижу этот месяц молодой,
Встаёт передо мной изогнутая бровь
Той, с кем один лишь раз
Мне встретиться пришлось!
Создатель ничего у меня не отобрал — он освободил меня от того, что мне больше не нужно. Всё было задумано им, чтобы я стала кем стала. И мои рыжие волосы, и одиночество в родной семье, и разбитое сердце, которое отправило меня скитаться. Все капканы, в которые я угодила по незнанию. Все потерянные силы и деньги; встречи и расставания, страхи, слёзы — всё было камнями, которыми выстлана моя дорога к счастью.
Роб, это, возможно, прозвучит безумно, но мы встречались с тобой раньше. Мы будем встречаться с тобой в каждом мире. Может, это судьба, а может, и наказание. Но это не так! Я не враг тебе! И мне плевать, что ты обо мне думаешь! Плевать, насколько сильно презираешь, потому что я знаю, — ты тоже чувствуешь это.
Любовные романы это такой кайф. Только не такие отстойные как до встречи с тобой.
Тысячи светофоров как одно существо.
Провоцирую людские реки по новому течь.
Расставляя в городе нас, как на поле игровом -
Рисуют схемы судьбоносных случайных встреч.
Мы два моста, что ищут берегов...
Однажды чувств стремительных река,
Разрушив дамбы из мирских основ,
Прорвется за пределы наших слов!
Заполнив бездну между двух миров,
Расколет стенки одиночества часов.
Возделывая почву для основы из основ.
Тогда возникнет между жизней-островов,
Бескрайний океан, безмерная Любовь...
На вокзалах — концентрация встреч и разлук.
Как душу удержать мне, чтоб она,
с тобой расставшись, встречи не искала?
О если бы, забытая, одна,
она в дремучем сумраке лежала,
запрятанная мной в тайник такой,
куда б ничто твоё не проникало!
Но как смычок, двух струн коснувшись вдруг,
из них единый исторгает звук,
так ты и я: всегда звучим мы вместе.
Кто трогает их, эти две струны?
И что за скрипка, где заключены
такие песни?
Перевод Е. Храмова.
— Путешествие заканчивается...
— Встречей влюблённых.
«Она придёт», — мне сказали.
Я рано встал
И встревожился
Оттого, что не слишком свежи
Рукава моей белой рубашки.