Я получил очень религиозное воспитание. Я доверил свою жизнь Христу, когда мне было одиннадцать. Примерно лет в четырнадцать я забрал ее обратно.
— У кого Вы научились своей походке?
— Я научилась ходить, когда мне был год, и с тех пор уроков не брала.
— Нет, не понимаешь, — возражает Марго, и она права: она все видит по моему лицу.
До меня доходит, что я не могу стать ею, а она не может быть мной. Допустим, у Уитмена был такой дар, но у меня его нет. Мне приходится спрашивать у раненого, где болит, потому что я сам не могу стать этим раненым. Единственный раненый человек, которым я могу быть, это я сам.
— Я профессионально занимаюсь боксом.
— Я профессионально занимаюсь сексом.
— Вы представляете, что я с вами сделаю?
— Представляешь, что я с тобой сделаю?
Я был очень туп в свои четырнадцать, но у меня не было ни фейсбука, ни твиттера, поэтому об этом мало кто знал.
да нет, просто восприятие изменилось. с подростками всегда так.
вызвало улыбку))))
Я понимаю это высказывание так, что будучи юношей Марк не понимал и естественно осуждал отца ( так как молодой человек думает, что он то точно знает как жить и прочее). А став взрослее, помудрел что-ли. И на многое, в том числе и на своего папку ( шире — предков) посмотрел по другому.
Если учитывать другие цитаты Марка Твена, то я бы сказал что он имеет ввиду что его отец был действительно идиотом, и что он действительно поумнел. Одновременно это и стеб над общественным стереотипом, мол: "Вырастешь — поймешь почему родители себя так вели и что они делали все правильно". Марк Твен всегда был горазд на стеб, который не все понимали :)