Черноус, хватит орать! В моём отделении либо я ору, либо пациенты, когда узнают, что вы их лечить будете!
— Его зовут Джо, он мой единственный брат.
— Он для Вас важен, я понял. Значит, никаких плацебо, будем использовать настоящие лекарства.
Тринадцать, начни диазепам. Форман, проверь, чтоб начала. Тринадцать, проверь, чтобы он проверил.
— А у тебя есть какие-нибудь лекарства?
— Ну, какие, какие лекарства, ты же всё с собой взял!
— А разве это помогает?!
1 серия
Спробуй заячий помёт!
Он — ядрёный! Он проймёт!
— Так, прежде чем полностью отмести вариант с лечебницей...
— БоДжек, за всю жизнь мне ни разу не приходилось самой справляться с проблемами. Мне никто и никогда и ни в чём не отказывал, так что вместо того, чтобы решать проблемы я лучше поживу у тебя тут маленько.
— Сара Линн, я тебя слышу. И думаю, что знаю, что тебе нужно. Чтобы сильный ответственный взрослый сказал тебе:... да! Да, конечно, живи у меня. Будет весело! Эй, народ, старая банда снова в сборе! Три сиротинки, раз, два, три...
Пояснение к цитате:
Конь БоДжек предлагает Саре Линн отправиться в лечебницу. Ранее они снимались в одном ситкоме "Ржём с конём", где БоДжек играл роль приёмного отца Сары Линн. В конце Конь напевает мелодию опенинга шоу.
— Что это за труху ты поместила в Таскама и Бэнкса?
— Горец перечный. Помогает при геморрое.
— Готовишься к моей близкой старости? Как это предусмотрительно с твоей стороны, Клэр!
Пояснение к цитате:
Речь о засушенных растениях в книгах.
Вот знаете, все плюют, поэтому варю с запасом. Даже если выплюнешь, все равно чуток попадет в нутро.
У мишки боли, у зайки боли, у белки боли, а у Антон Романыча... дом на Бали!
Пояснение к цитате:
Подбадривает раненного "Антона Романовича".
— Так, сынок. Бионический протез на твоем прицепном крыле в порядке, ты готов к полетам.
— Ух ты, док, СПАСИБО! А то я в этой больнице... засиделся как в курятнике.
— О, не сомневаюсь... А! Ясно. Курятник. Ха-ха. Я понял. Курятник.
— Да уж, это... ну, вы поняли. Аж перья встают.
— Это даже не игра слов...
— Так что, мне можно летать?
— Да, сынок. Даю добро.
— Ух ты! Дайте-ка ракетницу!
— Что?
— Ракетницу! И ботиночки попрочнее. Нет ничего круче, чем взлетать от мощного взрыва!
— Стоп. Это же очень небезопасно!
— Док, вы видели, сколько звезд там осталось? Нет времени для безопасности. Дайте мне ракетницу, и я полечу!
— А, ясно. Ну, чтобы получить ракетницу... э-э... вам надо официально вступить в армию Объединенных Миротворческих Республик, и...
— Я вступаю. Я клянусь. Вставьте текст клятвы сюда. Давайте, пора лететь!
— Полагаю, сержант Монтана сегодня дежурит на оружейном складе, и вы можете... О боже! Он уже полетел! ПОЛЧАСА ПОСЛЕ ПРИЕМА ПИЩИ НЕ ВЗЛЕТАЙТЕ ВЫШЕ 10 МЕТРОВ!!!
— Ляг на правый бок. И убери рубашку с задницы. — Я стояла с иглой в руке.
Он подозрительно покосился на шприц, но выбора не было. Пришлось повиноваться. Я смотрела на его попку, которая сейчас будет ужалена.
— Все то же, что и тогда, двадцать лет назад. — Я скрыла свое восхищение рельефом пятой точки Джейми.
— Знаешь ли, у тебя тоже. Но я почему-то не прошу тебя задрать юбку, — парировал он. — Неужто так нравится?
— Вполне нравится, но сейчас не время для глупостей.
Игла вошла в кожу, а с ней и лекарство. Я старалась. Джейми потер шишку и заявил, что я его «укусила». Гляда на ненужные более шприцы, поделился наблюдением:
— Ведьмы вроде как тычут в куколок булавками. А ты всадила в меня иглу. Что, так теперь у вас повелось?
— Иголка — это шприц. Им совершают инъекции под кожу и не только под кожу.
— Угу. Колдовать можно по-разному, да. Мудреное слово, и приспособление у тебя мудреное. Эка штука — пихать в людей булавки! Будто гвоздь вбили. А что, любезная госпожа доктор, как рука связана с задницей, а?
Я вздохнула.
— Помнишь мой рассказ о микробах?
Но Джейми был невеждой и не упомнил.
— Ну как же, маленькие животные, невидимые такие. То есть человек их не видит, но они есть, — популяризировала я микробиологию. — Они живут в грязной воде, в воздухе, могут жить и в плохой пище. А когда попадают в тебя, случается беда — ты болеешь. И через рану тоже могут попасть.
Он оживился.
— То есть у меня в руке поселились такие животные? Да, похоже на то. И похоже на то, что их там целая куча!
Стук моего ногтя по коробочке заставил его замолчать.
— Я уколола тебя лекарством. Оно убьет всех вредных животных, но его нужно колоть чере каждые четыре часа. Потерпи до завтра. Где-то в это время мы узнаем, удалось ли нам их победить.
Джейми молчал.
— Согласен?
Он подтвердил кивком.
— Да уж согласен. Они были правы, что хотели тебя сжечь.
Безо всяких церемоний и прелюдий она вдруг распахнула на нем сорочку, обнажая грудь и живот. Скрутив лист пергамента, Клэр приложила импровизированную трубку к коже.
— Мадам, позвольте!
— Тихо, я не слышу, — шикнула она, прикладывая трубку к разным местам и изредка простукивая грудь или надавливая на печень. — Вы опорожняли кишечник?
Клэр весьма фамильярно ощупала живот.
— Я отказываюсь отвечать! — Грей возмущенно завернулся в сорочку, а заодно и в простыню.
— Брианна говорила, что доктор Фентиман сделал трепанацию.
— Мне тоже так сказали. Я-то самое интересное пропустил, потому как был без сознания.
— И я получается, тоже... Можно взгляну? — с непривычной деликатностью попросила Клэр. — Мне очень интересно. Я никогда не видела, как делают трепанацию.
Грэй покорно зажмурился.
— У меня нет секретов от вас, мадам, — за исключением состояния моего кишечника.