Пер. Е. С. Бушуевой
Чтобы удерживать позиции, любовнице приходится быть умной, очаровательной и увлекательной одновременно. <…> Она может обманывать саму себя, считая, что держит ситуацию в своих руках, но в глубине души всё же чувствует, что, если не удовлетворит любовника по всем статьям, ей легко подыщут замену.
Пер. Е.С.Бушуевой
Пер. Е.С.Бушуевой
Мужья хороши уже тем, что отнимают много времени и внимания. <...> И не важно, сколько у них денег. Они постоянно жалуются на то, что мы тратим большие средства на такие жизненно необходимые вещи, как платья и туфли. Не моргнув глазом, они покупают дорогущие украшения любовницам, но стоит только жене купить крошечный камушек, как они тут же закатывают истерику.
Пер. Е.С.Бушуевой
Месть может быть очень сладкой, <…> но последствия всегда оказываются для мстителя плачевными.
Пер. Е.С.Бушуевой