Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби

С первым осенним холодком жизнь начнется сначала.

Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер.

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.

Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты.

Никакая ощутимая, реальная прелесть не может сравниться с тем, что способен накопить человек в глубинах своей фантазии.

Он улыбнулся мне ласково, — нет, гораздо больше, чем ласково. Такую улыбку, полную неиссякаемой ободряющей силы, удается встретить четыре, ну — пять раз в жизни. Какое-то мгновение она, кажется, вбирает в себя всю полноту внешнего мира, потом, словно повинуясь неотвратимому выбору, сосредоточивается на вас. И вы чувствуете, что вас понимают ровно настолько, насколько вам угодно быть понятым, верят в вас в той мере, в какой вы в себя верите сами, и безусловно видят вас именно таким, каким вы больше всего хотели бы казаться.

Это большое преимущество — быть трезвой, когда все кругом пьяны. Не наговоришь лишнего, а главное, если вздумается что-нибудь себе позволить, сумеешь выбрать время, когда никто уже ничего не замечает или всем наплевать.

Ей казалось, что я очень много знаю, потому что знания у меня были другие, чем у неё.

Ты или охотник, или дичь. Или действуешь, или устало плетёшься сзади.

— Мне тридцать лет, — сказал я. — Я пять лет как вышел из того возраста, когда можно лгать себе и называть это честностью.

Только рухнувшая мечта ещё билась, оттягивая время, цепляясь за то, чего уже нельзя было удержать.

Я вообще живу не раздумывая, поэтому мне всегда весело.

... Он смотрел на неё особенным взглядом — всякая девушка мечтает, что когда-нибудь на нее будут так смотреть.

Неумелый водитель до тех пор в безопасности, пока ему не попадется навстречу другой неумелый водитель.

Жизнь видишь лучше всего, когда наблюдаешь ее из единственного окна.

Одно завораживающее мгновение сведёт на нет пять лет непоколебимой верности.