Весь мир — театр. Но труппа никуда не годится.

(Весь мир – театр. Но пьеса поставлена плохо.
Весь мир — сцена, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо.)

Женщина без милых ошибок — это не женщина, а особа женского пола.

Она не раз меняла мужей, но сохранила одного любовника, и потому пересуды на её счёт давно прекратились.

Нет-нет, я не цинична, просто у меня есть опыт, впрочем, это одно и то же.

Взаимные иллюзии — вот лучшая основа для брака.

— По-моему, муж не должен быть слишком обворожительным. Это опасно.
— Дитя, моё, муж никогда не бывает слишком обворожителен!

Хорошо ещё, леди Дженсен, добрая душа, присылает мне фанцузские романы — один другого пошлее, — а то уж и не знаю, как дотянуть до вечера.

Или мы в самом деле всего лишь шахматные фигуры, которые незримая сила передвигает по своей воле, — пустые сосуды, подвластные рукам гончара, готовые для славы и для позора?

Он был наделён редчайшим из качеств — здравым смыслом.

Я не успеваю быть счастливой, Сибил. Мне всегда нравится мой самый новый знакомый. Но стоит узнать его поближе, как мне становится скучно.

Всё, что интересно, не вполне прилично.

Английские сыщики — наши лучшие друзья: благодаря их тупости мы делаем все, что хотим. Каждый из них для меня слишком дорог.

Уже в юности она познала ту важную истину, что опрометчивость и легкомыслие чаше всего почитают за невинность.

Лорд Артур ни на минуту не сожалел о том, что выстрадал ради Сибил, а Сибил, со своей стороны, подарила ему лучшее, что может дать женщина мужчине: нежность, любовь и поклонение. Их романтическую любовь не убила реальность. Они навсегда сохранили молодость.

Львы хороши на один сезон. Как только им подстрегут гриву, они превращаются в банальнийшие создания.

Комфорт – это единственное, что может нам дать цивилизация.