Жан Расин — цитаты из книг автора

Жан Расин - цитаты автора

Жан Бати́ст Раси́н — французский драматург, один из трёх выдающихся драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером, автор трагедий «Андромаха», «Британик», «Ифигения», «Федра».

Род деятельности:

драматург

Дата рождения:

22.12.1639

Дата смерти:

21.04.1699 (59)

Книги:

Андромаха

Федра

Страсть, как её ни прячь, видна чужому глазу.
Всё выдает нас: вздох, движенье, слово, взгляд.
Скрываемый огонь сильнее во сто крат.

Пояснение к цитате:

Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора.

Чтоб вашим замыслам сопутствовал успех, намеренья свои должны вы скрыть от всех.

Андромаха

Пилад

намерения

Известно: сеешь зло — так жди кровавой жатвы.

Пояснение к цитате:

Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора.

Всевластная любовь повелевает нами
И разжигает в нас, и гасит страсти пламя.
Кого хотим любить, тот нам — увы! — не мил.
А тот, кого клянем, нам сердце полонил.

... Тем больше этого люблю я гордеца,
Что он не знал любви. Я б не могла, как Федра,
Тесеем чваниться, – любимым, что так щедро
Свою привязанность всем встречным раздает.
Войти в то сердце, где для всех не заперт вход!
Завидной не могу почесть такую долю.
Вот если бы согнуть негнущуюся волю!..

Федра

Арикия

любовь

Любила слишком я, чтобы простить ему!

Пояснение к цитате:

Гермиона говорит о Пирре. Гермиона - один из центральных персонажей трагедии Жана Расина «Андромаха» (пост. 1667), спартанская царевна, дочь Менелая и Елены Прекрасной, невеста Пирра, соперница Андромахи, возлюбленная Ореста, который ее любит безответно. (Акт II, явление 1)