Красный, Белый, Черный, Желтый (RWBY) [1 сезон, 10 серия]

— ... Кажется, у вас двоих дела идут не очень хорошо.
— Сэр, что если она [Вайсс] права? Что, если вы и правда ошиблись на счёт меня?
— Поживём — увидим.
— Что вы имеете ввиду?
— Я хочу сказать, что прошёл только один день. Руби, я совершил больше ошибок, чем кто-либо другой в нашем мире. Но ваше назначение в лидеры — явно не из их числа. В конце концов, лидер исполняет свой долг не только во время боя — им нужно быть всегда. Если ты поступаешь не всегда правильно, то чего ради остальные обязаны следовать за тобой? Вы обременены большой ответственностью, Руби — советую вам некоторое время поразмыслить над тем, как под ней не прогнуться.

— Профессор Порт?
— А, мисс Шни! Чем обязан вашей компании?
— Мне понравилась ваша лекция...
— Разумеется! Сразу видно, что вас течёт кровь прирождённой охотницы.
— Вы так думаете?
— Конечно! Но... вас ведь что-то беспокоит, верно?
— Да, сэр.
— Тогда не бойтесь поделиться вашими переживаниями, юная леди.
— Ну... Я думаю, что я должна быть лидером моей команды.
— Боюсь, что ваша просьба сама по себе нелепа.
— Прошу прощения?
— Я доверяю подобные решения профессору Озпину уже много лет. И на моей памяти он ни разу не ошибался.
— И вы будете продолжать слепо верить ему, даже увидев мою исключительность?
— При всём уважении, ваша исключительность сравнима только с вашим эгоцентризмом.
— Да как вы...
— Как я и сказал. Перед собой я вижу девушку, которая всю жизнь получала всё, что хотела.
— Это даже отдалённо не так!... Ну, более-менее...
— Вот поэтому правда не на вашей стороне. Или вы действительно уверены, что подобным поведением можете влиять на решение руководства? Вместо того, чтобы осуждать людей за то, чего у вас нет, лучше цените то, что имеете. Отточите навыки, усовершентвуйте технику — и тогда вы станете если не лидером, то уж точно первоклассной охотницей.