— Джейк, ты — качок! Когда ты успел? Тебе всего 16!
— Возраст — это число, а тебе 40 что-ли?
— Иногда кажется, что 40...
Он гладил меня по волосам и шептал:
— Ты всего лишь человек.
— Это самое жалкое оправдание из всех, что я когда-либо слышала.
Джейкоб указывал на орла, с невероятной высоты пикировавшего к поверхности океана. Он остановился в последнюю минуту, лишь на мгновение, коснувшись когтями поверхности воды. Затем он улетел прочь, а в его когтях трепыхалась здоровенная рыбина.
— Ты видишь это повсюду, — сказал Джейкоб отчужденным голосом. — У природы свои неизменные законы — есть охотник, и есть добыча, бесконечный круговорот жизни и смерти. И ты пока еще ни разу не видела, чтобы рыба пыталась поцеловать орла. И никогда этого не увидишь. – усмехнулся он.
Я деланно усмехнулась ему в ответ, хотя во рту все ещё оставался горький привкус.
— Может, рыба и пыталась, — предположила я. — Трудно понять, о чем думает рыба. Орлы, знаешь ли, очень привлекательные птицы.
— Белла, ты вот-вот перейдёшь черту!
— А ты её не проводи...
Белла собирается войти в дом, где её ожидает вампир.
– Ты всегда был мне родным, – возразила она.
Я скрипнул зубами.
– Плохой ответ.
– А какой хороший?
– Ну, вроде: «Джейкоб, я кайфую, когда тебе фигово».
— Ты не станешь одной из них, Белла.
— Это решать не тебе.
— Ты знаешь, что мы с тобой сделаем, у меня не останется выбора...
— Скажи, я тебе нравлюсь? И ты считаешь меня симпатичным?
— Джейкоб, не надо!
— Почему?
— Так ты всё испортишь. А ты мне нужен…
— Я не могу взять тебя за руку?
— Нет, конечно, можешь… Но для тебя это значит немного другое, так что…
[Джэйкоб про Майка] — Хилячок парнишка! Тебе нужен парень с желудком покрепче, который может смеяться над запекшейся кровью!
— Буду искать изо всех сил!
— Ты чего смотришь?
— А ты симпатичный!
— Так сильно ударилась?