— Никто из вас не скроется от народной мести!
— Да я, собственно, и не скрываюсь. Моё место жительства можно узнать в любой адресной книге. Статский советник Фандорин!
— Тот самый Фандорин? Раб лампы?
— Какой ещё лампы?
— Древней, из которой песок сыплется… Под названием «его сиятельство генерал-губернатор». Служите ему, как верный джинн.
— Я, мадемуазель, служу вовсе не лампе, а Отечеству.
— Да ну Вас!

— Вы негодяй! Я стою здесь два часа, я вся окоченела!
— Но я же не знал, что вы меня ждёте!
— Не поэтому. Не прикидывайтесь болваном. Вы негодяй, потому что подлый и коварный! Я Вас раскусила. Ангелом прикинулся? Ланцелот… озёрный… Вздумал в душу пролезть? Сатана! Опричник!
— Скажите, если Вы никого не пристрелили — значит, день пропал зря?