— Простите, что помешал. Я плохо чувствую. Что вы пьёте? Позвольте я...
— Себя.
— Эмм, в каком смысле?
— Вы забыли слово.
— Себя?
— Просто, если вы скажете «плохо чувствую», это значит, что у вас не работают механизмы восприятия.
Хармони Фэйт Лейн — главная героиня (играет Мишель Монаган), с которой Гарри связывает общая любовь к детективным историям Джонни Госсамера. Красавица, приковывающая взгляды мужчин, всю жизнь мечтает стать актрисой.
Вот только её сестра, которую она не видела много лет, ломает все планы. И Хармони приходится приложить всю магию своей красоты, чтобы раскрыть дело смерти любимой сестры...
Где цитируется:
Актриса:
— Я ворую.
— Повтори.
— Этим я зарабатываю на жизнь. Я ворую аудио — видео аппаратуру. Я ворую в домах, в магазинах. Я и часы эти стибрил. Если присмотреться, они очень даже ничего, крутые часики. Эту жвачку я тоже стащил, потому что руки зачесались. И ещё я никогда не доводил начатое до конца. Ни разу в жизни. Ни в школе, ни в личной жизни. Нигде. Такой уж я человек, что нигде не преуспел. На полдороги вдруг бум и срываюсь.
— Как тогда ночью, когда ты явно хотел меня и неожиданно набросился на...
— Отличный пример. Я переключился на твою страшную подругу... Прости, она не страшная, просто не симпатичная. Останься пожалуйста, не уезжай! Это ещё не финал.
— Повернись.
— Что?
— Ну повернись.
— Что, ярлычок вылез?
— В этой помойке есть бар?
— Да.
Пояснение к цитате:
Признание в любви.
Гарри! Воспользуйся своим волшебным даром — избавь меня от этой страшной участи!
================================================================
Гарольд! Рыцарь нежный мой, ты спасёшь меня, герой...
— Талисман нашей школьной команды. Что это было, помнишь? Ну же, не молчи.
— «Уайти» — белый рыцарь. «Уайти» лучше звучит, чем «Найти». Тогда он был бы «Найти найт» – а это масло масляное. И не очень мужественно.
Пояснение к цитате:
«Knighty Knight» — видимо созвучно «knightly knight» — благородный или рыцарский рыцарь.