Инара Серра — компаньонка (в XXVI веке — эквивалент куртизанки). Как и куртизанки XVII века, Инара имеет высокий социальный статус. Её отношения с Мэлом весьма сложны. Они испытывают симпатию друг к другу, хотя сами в этом никогда не признаются.
Мэлу не нравится, чем Инара зарабатывает на жизнь (довольно часто он называет то, что она делает, проституцией, и это её оскорбляет), но он не может отрицать, что присутствие Инары на борту придаёт экипажу «Серенити» более респектабельный вид.
Где цитируется:
Кто играет:
Инара: — Впервые вижу священника на этом корабле.
«Пастор»: — Что ж, я тоже не ожидал встретить представителя власти. Я сказал что-то смешное?
«Кейли»: — Не то, что бы смешное...
Инара: — Это Мэл называет меня послом.
Мэл: — Пастор, она проститутка.
«Кейли»: — Правильнее говорить — компаньонка.
Мэл: — Я всё время путаю.
— Ты всё-таки объясни мне, почему вы не одели Зои в платье.
— Это ж тактика, женщина. Кто-то ж должен прикрывать мне тылы. А потом, так приятно в этих хлопковых платьицах — обдувает во всех местах.
— И ты знаешь это потому, что...?
— Ты не можешь открыть книгу моей жизни и начать читать с середины. Как и женщины, я — загадка.
[Инара смеётся]
— Пусть так и остаётся. Вопрос снимается.
![- Ты всё-таки объясни мне, почему вы не одели Зои в платье.
- Это ж тактика, женщина. Кто-то ж должен прикрывать мне тылы. А потом, так приятно в этих хлопковых платьицах - обдувает во всех местах.
- И ты знаешь это потому, что...?
- Ты не можешь открыть книгу моей жизни и начать читать с середины. Как и женщины, я - загадка.
[Инара смеётся]
- Пусть так и остаётся. Вопрос снимается.](https://citaty.info/files/quote-pictures/381489-svetlyachok-firefly.jpg)
Пояснение к цитате:
По дороге, пересекая вброд мелкую речушку, движется крытый фургон. Банда разбойников на лошадях пытается ограбить путешественников, однако управляющий повозкой Джейн Кобб, его «жена» (которую представляет Мэл, одетый в женское платье) и Зои быстро их разочаровывают. Разговор происходит ночью на деревенском празднике, посвящённом задержанию бандитов.