При всей моей ангельской внешности, я сущий дьявол.
— Ты прямо как Мэри Поппинс.
— А он крутой?
— Да, конечно.
— Слышали? Я Мэри Поппинс, если что!
Пояснение к цитате:
Йонду летит при помощи стрелы, подобно Мэри Поппинс, имеющей при себе зонтик.
Хоть он и был тебе отцом, он не был папой.
— Я есть Грут.
— Что он сказал?
— Говорит: «Добро пожаловать в звезданутые стражи Галактики». Только ты понял, не в звезданутые, конечно.
*позже*
— А о ругательствах мы с тобой отдельно поговорим.
— Мы опустошители. У нас есть кодекс.
— Да знаю я ваш кодекс — грабим кого ни попадя!
— Сначала, любезный, расскажи мне о сфере, и почему у всех к неё такой нездоровый интерес! А потом расскажи, кто ещё не прочь её купить!
— Сэр, у коллекционеров есть своя...
— Бо-бе-ли-ли-боли-боли-бо.
— У коллекционеров... своя... этика...
— Бо-бе-ли-бо-бо-ба-ба-ли...
— Вся информация строго конфиденциальна, я не могу...
Я стрелкой своей управляю не головой! Сила идёт от сердца!
— Он решил, что ты ему шляпку подарил.
— Я конкретно сказал!
— Я есть Грут!
— И рад, что носить не придется.
— Я есть Грут!
— Не любит шляпы.
— Я есть Грут!
— Даже когда другие их носят.
— Я есть Грут!
— Увидишь у кого-то голову прикольной формы, присмотришься, а это он шляпу набекрень напялил. И в этом причина?!
— (кивает головой).
— Вот этот шляпный базар для чего нам сейчас?
Но учти, сынок, как управимся, камень мой! Чудить вздумаешь — всех порешу.