Кен Дейли

сновидения, сон

— Ты меня собирался убить?
— Нет, Рэй, нет.
— Мне можно.
— Нет, нельзя.
— Мне нельзя, а тебе значит можно?!

Рэй (наёмный убийца)

— Ты говнюк. Ты говнюк и всегда им был. И единственное, что когда-либо изменится, так это то, что ты станешь ещё большим говнюком. Ну, может ещё таких же нарожаешь...
— Не трогай моих детей, они тут ни при чём! Забери свои слова про моих родных мелких говнюков!
— Хорошо, про мелких говнюков забираю.
— Оскорблять моих сраных детей! Да ты все границы переходишь!
— Я уже забрал свои слова... но ты всё равно говнюк.
— Слышал, не глухой.

— Что, думаешь, я тебя пожалею, раз ты стоишь тут, как Роберт Пауэлл?!
— Кто это?

Гарри Уотерс

— Эй, ну хватит, пошли!
— Да хрен тебе пошли, видишь там карлика! Обалдеть... посмотри на ту девушку, с ума сойти!
— Рэй, нам надо идти!
— Хрен тебе идти! Я таких не видел в Брюгге. Одни дома!

Рэй (наёмный убийца)

— Как себя чувствуешь?
— Так, будто только что убил маленького мальчика...
— Забавно, что на священника нам вообще плевать.
— Я тут так подумал... Раз уж решил стать священником — принимай всё, что тебе посылает Господь.

Рэй убил священника и мальчика

— Он хотел застрелиться. Я не позволил.
— То есть, ты не дал ему сделать то, что решило бы мою проблему, твою проблему и его проблему?!

Гарри велел Кену застрелить Рэя, но тот не только не застрелил, но и не позволил ему совершить самоубийство.

Гарри Уотерс

саркастичные цитаты

— Твоя подружка очень симпатичная.
— Она не моя подружка. Она проститутка, которую я снял.
— Я и не знал, что в Брюгге есть хоть какие-то проститутки.
— Да ты просто глянь в нужном направлении… Бордели тут очень пристойные.
— Ну, ты снял очень симпатичную проститутку.
— Благодарю.

Цитата на английском

- Твоя подружка очень симпатичная.
- Она не моя подружка. Она проститутка, которую я снял.
- Я и не знал, что в Брюгге есть хоть какие-то проститутки.
- Да ты просто глянь в нужном направлении… Бордели тут очень пристойные.
- Ну, ты снял очень симпатичную проститутку.
- Благодарю.