— Эйприл и Энди собираются пожениться!
— Ого! Да у меня фильтр старше, чем их отношения... Погоди. Мне нужно уже заменить мой фильтр?
Где цитируется:
— Ты ведь не отсюда, да?
— Нет, я из Южной Каролины.
— Но откуда ты переехал в Южную Каролину?
— Из матки моей матери.
Если ты хочешь печь пироги, это прекрасно. Если ты хочешь построить карьеру, это тоже прекрасно. Занимайся и тем, и тем или ни тем, ни другим. Это не имеет значения. Только не осуждай то, чем решил заниматься другой человек.
— Боже мой, детка. Сегодня же «Игра престолов». Финал сезона. Кхалиси выйдет замуж за Джека Воробья. Боже, этот сериал совсем с катушек слетел.
— Все очень логично, если читать книгу.
Я могла бы уйти на пенсию. Конечно, я не стану этого делать. Я буду работать до ста лет, а потом просто сокращу себе рабочую неделю до четырех дней. Боже, я уже умираю от скуки от мысли об этом лишнем выходном. Может, пойду в юридический или еще куда.
— Оказывается, Том у нас мастер-садовод, так что он знает все научные названия. К примеру, что это за растение, Том?
— Ну, это, конечно же, помидорки. Они же Соулджабой Теллемс. (Когда Лесли спрашивает меня латинские названия наших растений, я просто называю ей имена рэперов).
— А те, вон там?
— Эти называются Дидди. А там у нас несколько Боунтагз энд Хармонииз.
— Растут замечательно!
— Вон те Лудакрисы всходят просто прекрасно.
— Это мой парень, Дерек, а это его парень, Бен.
— Стой, не поняла. А как это?
— В смысле?
— Кто есть кто?
— Дерек голубой. Но со мной он как натурал, но для Бена он как голубой, а Бен для Дерека тоже гей. А я ненавижу Бена. Не так уж и сложно.
— Ну да. Такое дело с молодежью — я их не понимаю...
— Каждое великое общество всегда поддерживало самовыражение творцов. Римляне...
— Извращенцы.
— ... Греки...
— Голубые извращенцы.
— ... Великие европейские нации.
— Европейцы!
Я считаю, что удача — это концепция, придуманная слабаками, чтобы объяснить их провалы.
— Думаешь, что я надоедливая?
— Лесли, иногда ты немного надоедливая. То есть, я думала, это твоя фишка.
— Моя фишка? Моя фишка не в том, чтобы быть надоедливой. Моя фишка — это браслеты в знак дружбы, танцевать так, будто никто не смотрит и выдумывание классных прозвищ для моих друзей.
— Для чего мы здесь?
— Я просто подумал, что тебе не помешает свежий воздух, даже несмотря на то, что здесь он наполнен мерзкой вонью европейского социализма.
— Ты заставляла смотреть меня все восемь фильмов о Гарри Поттере. Я никогда не любила Гарри Поттера!
— Не может такого быть! Ты любишь Гарри Поттера! Ты смотрела все восемь фильмов!
Ты прав, я знаю. Я должна повзрослеть. Но это так тяжело!
— Джерри, ты снова использовал несмываемый маркер?
— Мне жаль, ребята. Я...
— Хорошо, забыли это. Давайте притворимся, что Джерри не рождался.
- 1
- 2