— Поедемте со мной, мне страшно.
— Эм, я... Вы в надёжных руках. У меня курица... эм... в морозилке...
— Линетт, у тебя — обострённое чувство справедливости. И ты готова подкрепить его действием. Это восхищает.
— А знаешь, что меня восхищает? Ты говоришь мне комплименты, а не «Естественно, я же говорил».
— А чему ты улыбаешься?
— Знаешь, что такое психическая атака?
Всё-таки наши мамы поступали мудро, не нанимая нянь, не отдавая в ясли. Потому что иначе бы мы узнали, что в мире есть матери и получше.
— Ты пыталась строить при этом глазки?
— Они у меня чуть из орбит не вылези. И всё зря, Линетт.
— Когда мы недавно пили маргариту и при этом обсуждали достоинства своих мужей, почему ты не сказала, что уже много лет спишь с Томи-треножником?
— Томи-треножник? У тебя много таких прозвищ?
— Шесть.
— Ахахах
— Я серьезно. Ты так скрытничала, что мы решили, будто Том один из этих... Ну мальчиков с пальчиков.
— Просто я не считаю нужным это рекламировать. Пускай все считают, что у него крохотулечка.
— Китайский?! Зачем ему это? Смотреть фильмы с Брюсом Ли без субтитров?
— До этого мы не дошли. Мне стало плохо, а он пошел покупать рюкзак. Он словно с дуба рухнул! А если я ему это скажу, я окажусь стервой.
— С каких пор практичность и здравый смысл стали синонимами стервозности?
— С тех пор, как мужчина впервые сделал какую-то глупость, а женщина ему на это указала.
— Он с щенком поиграл и всё. И знаешь, что с ним стало?
— Что?
— Никто не знает.
— Мне нельзя в тюрьму!
— А нам значит можно?!
— Ты вступишь в банду, она уйдет на кухню, а я маленькая! Меня сделают чьей-нибудь сучкой!
— Должен сказать. Я обижен.
— Должна сказать. Мне по-барабану.
— А как же мой секс? На годовщину мы всегда занимались сексом!
— Пожалуйста, занимайся, только не буди меня.
— Но у меня всегда был список того, что я хотела бы иметь в доме.
— Я знаю. Дом на дереве, чтобы близнецы могли там играть. Смотри, вон идеальное дерево для этого. И газон, есть отличное место с другой стороны дома. Ну и, конечно, белый забор, о котором ты так мечтала.
— Постой! Я никогда ничего не говорила о белом заборе!
— Говорила, на нашем первом свидании. Ты сказала, что мечтаешь о белом заборе.
— Быть не может, чтобы я сказала такое на первом свидании.
— Сказала, я запомнил. Потому что, как только ты это сказала, мне представился образ, как мы сидим на крыльце, смотрим, как наши дети играют, пьем лимонад и смотрим вдаль поверх нашего белого забора.
- 1
- 2