— Ты, верно, Хела? Я Тор, сын Одина.
— Неужели? Не похож нисколько.
— Быть может, мы с тобой договоримся?
— Во-о-от [показывает на Локи], этот похож. На колени.
— Прошу прощения?
— [Хела достает меч] На колени. Перед своей царицей.
— Ещё чего [Тор бросает Мьёльнир в Хелу и она его ловит, не отпуская].
— Это... невозможно!
— Родной. Для меня нет ничего невозможного [Хела разрушает молот].
— Я не узнаю своего брата! Тайно, скрытно… Может, лучше по старинке пойти напролом?
— Не замолкнешь — что-нибудь проломлю!
— Предашь его, лишишься головы.
— Я тоже скучал, Сиф.
— И это позволяет тебе чувствовать себя лучше?
— Это не даёт мне почувствовать себя еще хуже.
Пояснение к цитате:
Коронация Локи (удаленная сцена).
А Один обо мне печётся? А Тор? Бедняги, верно, денно и нощно справляются о моём здравии.
— Я бы обнял тебя, если бы ты и правда был здесь.
— Я здесь.
— Дааа! Мы с ним знакомы, это мой друг с работы! Локи живой, представляешь? Вон сидит! Локи, смотри, кто здесь!
— Пора валить с этой планеты.
Пояснение к цитате:
Братья увидели Халка на арене.
— Твоя работа?
— Не твое дело, Лакей.
— Я — Локи!
— В любом случае, ты знаешь этого...? Он представился как Лорд Грома.
— БОГ Грома.
— Да я этого громилу в первый раз вижу.
— Он мой брат!
— Не по крови.
Пояснение к цитате:
Перед выходом в тронный зал (удаленная сцена).
— Жаль, что я тебе не верю.
— Поверь в мой гнев.
Знаешь, это чудесно. Это потрясающая идея. Давай украдем самый большой и заметный корабль во Вселенной и сбежим на нем, летая по городу, сбивая все, что попадется по пути, чтобы нас все могли видеть! Это великолепно, Тор, воистину великолепно!