Речь о том, что Ритон рассказал о своём участии в ограблении своей подружке Жози (Жанна Моро), а она проболталась об этом своему ухажёру Анжело (Лино Вентура) и за это Макс даёт ей пощёчину. «Слишком много» — это про Ритона, а «слишком мало» — про Анжело.
Макс рассказывает историю с отрезанной головой заключенного в фашистском лагере. Этот заключенный издевался над любовницей Макса, вот он и подарил ей его голову.