— Я вырос полностью здоровым!
— Маршалл, этим утром ты решил, что привидение приготовило тебе тост.
— Я же хлеб не доставал! Ты тоже не доставала!!
— В какой бы клуб нам пойти сначала? Клуб «Был», «Неправильный клуб»...
— Эти клубы давно закрыты.
— О нет!
— «О нет» тоже закрыт.
— «Где» клуб.
— «Где»?
— Где «Где»?
— «Где» там же, где и был, не так ли?
— Нет, клуб «Был» не там, где был. «Был» был, где «Неправильный» был, правильно?
— Окей.
— Не «Окей». Это отстой.
— «Окей» — «Отстой»? Я думала, «Отстой» — это гейбар, или это «Неправильный»?
— Неправильно, это не «Неправильный».
— Ребята, давайте к сути.
— Мне нравится в «Сути». Давайте пойдём туда.
— Куда?
— В «Суть»!
— Я думала, «Суть» закрыли.
— Нет, «Был» закрыли. Однажды клуб «Был» закрыли, но его вновь открыли, как «Закрыт».
— Так что, «Закрыт» открыт?
— Нет, «Закрыт» закрыт.
— Да какая разница? Идём в отрыв!
— В «Отрыве» полно студентов.
— А я пойду куда угодно, окей?
— Не «Окей». «Окей» — это отстой.
— «Окей» — не «Отстой». «Отстой» — это гейбар.
— Ребята, тихо.
— Нет. «Тихо» тоже был закрыт.
— Не могу поверить, что я больше не знаю ни одного клуба!
— Ребятушки, ну давайте уже выберем клуб, окей?
— Только не «Окей».
— ОКЕЙ — ОТСТОЙ — ГЕЙБАР!
— Кстати, я там как-то однажды совершенно случайно оказался. И вроде произносится как «Постой».
— Безнадега, да?
Пояснение к цитате:
Друзья выбирают, в какой клуб им пойти. В конце концов они пошли в клуб "Безнадега" (пояснение к концу цитаты).
— Тед сказал, что перед аварией перед его глазами промелькнула вся его жизнь. Ну, знаешь, всё, что ему было дорого. С тобой также было?
— Ой, ну наверняка он увидел буфера!
— И скотч.
— И деньги.
— И костюм!
— Костюм из денег!
— Костюм из буферов!
— Гигантская титька, одетая в костюм из денег!
— Титька, которая вырабатывает скотч!
— Ну да, практически...
— Ты что, рисуешь на своей заднице?
— У меня очень скоро важное собеседование, а на этом костюме куча дыр. Я не умею шить, я не владелец компании по вышивке, поэтому я... Да, я рисую на своей заднице!
Ради чего вставать по утрам, если не веришь в эльфов и снежных людей?!
— Маршалл, твоя мама попросила принести тебе эти бутерброды, потому что она споткнулась о твои машинки и вывихнула лодыжку.
— Мистер грузовик в порядке?!
— Маршалл никогда не был на северо-западе, потому что он боится снежного человека.
— Я не боюсь снежного человека, я просто думаю, что мы все должны проявлять осторожность.
— Лили, ты не думаешь, что это слегка эгоистично — не допускать мысли, что существует что-то большее, чем мы? Что-то прекрасное и сильное, перед чем мы должны склонить головы?
— Бог?
— Оборотни.
Здесь все такое темное и небрежное, и, похоже, всё очень нелегально. Это все равно, что находиться в голове Барни.
Ты опечален, ты разбит, и когда все закончится, ты пойдешь домой, оденешь свои огромные семейные трусы и будешь дрыхнуть!
И на твоем надгробии будет написано: «Получил пощечину от Маршалла настолько сильную, что умер».
— И победителями конкурса костюмов в этом году становятся... Лили Олдрин — попугай и Маршалл Эриксен — пират-гей.
— О дааа! Погоди, что он сказал? Гей-пират? С чего это он взял?!
— Чувак, у тебя накрашены глаза.
— Хорошо, я просто хочу, чтобы все знали, что я не пират-гей. Это ошибочное мнение. Я всегда занимался сексом со своим попугаем.