Добавить цитату

Милдред Хейз

25 цитат
Цитата на английском
Скопировать
<b>Джеймс:</b> - Отличное интервью. В смысле, я понял все, что ты хотела сказать этим свои поступком. <b>Джейсон Диксон:</b> - А я вот не понял ни хрена, и знаешь - по-моему, ты себя дурой выставила. <b>Милдред Хейз:</b> - А тебе еще не пора домой к мамочке? <b>Джейсон Диксон:</b> - Нет, еще не пора домой к мамоньке... к маме... Меня отпустили допоздна! До двенадцати!
<b>Джеймс:</b> - Отличное интервью. В смысле, я понял все, что ты хотела сказать этим свои поступком. <b>Джейсон Диксон:</b> - А я вот не понял ни хрена, и знаешь - по-моему, ты себя дурой выставила. <b>Милдред Хейз:</b> - А тебе еще не пора домой к мамочке? <b>Джейсон Диксон:</b> - Нет, еще не пора домой к мамоньке... к маме... Меня отпустили допоздна! До двенадцати!
<b>Джеймс:</b> - Отличное интервью. В смысле, я понял все, что ты хотела сказать этим свои поступком. <b>Джейсон Диксон:</b> - А я вот не понял ни хрена, и знаешь - по-моему, ты себя дурой выставила. <b>Милдред Хейз:</b> - А тебе еще не пора домой к мамочке? <b>Джейсон Диксон:</b> - Нет, еще не пора домой к мамоньке... к маме... Меня отпустили допоздна! До двенадцати!
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Джеймс (знакомый Милдред)
Джейсон Диксон
Милдред Хейз
понимание
саркастичные цитаты

— Неси еще огнетушитель из дома!
— Мам, может, пожарных вызвать?
— Да пошли они в жопу, небось сами и подожгли!
Цитата на английском
- Неси еще огнетушитель из дома! - Мам, может, пожарных вызвать? - Да пошли они в жопу, небось сами и подожгли!

Подозрения могли быть обоснованными, так как все горожане ненавидели Милдред и ее билборды.

Скопировать
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Милдред Хейз
Робби Хейз
ироничные цитаты

— Поверьте мне, миссис Хейз, все, что я могу, я делаю, и вот это [указывает на билборды] — нечестно по отношению ко мне.
— За то время, что ты ехал сюда и как сопливая сучка тут плакался, чью-то еще девочку могли раскромсать на куски. Но я рада, что ты расставил приоритеты, так держать!
Цитата на английском
Скопировать
- Поверьте мне, миссис Хейз, все, что я могу, я делаю, и вот это [указывает на билборды] - нечестно по отношению ко мне. - За то время, что ты ехал сюда и как сопливая сучка тут плакался, чью-то еще девочку могли раскромсать на куски. Но я рада, что ты расставил приоритеты, так держать!
- Поверьте мне, миссис Хейз, все, что я могу, я делаю, и вот это [указывает на билборды] - нечестно по отношению ко мне. - За то время, что ты ехал сюда и как сопливая сучка тут плакался, чью-то еще девочку могли раскромсать на куски. Но я рада, что ты расставил приоритеты, так держать!
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Билл Уиллоби
Милдред Хейз
приоритеты
обида
саркастичные цитаты
Цитата на английском
Скопировать
<b>Милдред Хейз:</b> - Ну так что, много ниггеров ты уже избил, Диксон? <b>Джейсон Диксон:</b> - «Много ли цветных ты избил», надо говорить. Да, и кстати - я никого не избивал. Ты вообще сдурела - начала трындеть об этом [билбордах и отсутствии продвижения в деле] по телевизору?! Моя мама смотрит этот канал! <b>Милдред Хейз:</b> - И о твоем хобби она не знает? <b>Джейсон Диксон:</b> - Не знает, она у меня против насилия! <b>Билл Уиллоби:</b> - Кто против чего? <b>Джейсон Диксон:</b> - Моя мммама против насилия над цветными! А она зовет их «ниггерами»! А я сказал, что нельзя их так называть, что сейчас правильно говорить «цветные»! Я ведь прав, шеф? Я же... прав? <b>Билл Уиллоби:</b> - Знаешь, наверное с миссис Хейз я попробую разобраться сам.
<b>Милдред Хейз:</b> - Ну так что, много ниггеров ты уже избил, Диксон? <b>Джейсон Диксон:</b> - «Много ли цветных ты избил», надо говорить. Да, и кстати - я никого не избивал. Ты вообще сдурела - начала трындеть об этом [билбордах и отсутствии продвижения в деле] по телевизору?! Моя мама смотрит этот канал! <b>Милдред Хейз:</b> - И о твоем хобби она не знает? <b>Джейсон Диксон:</b> - Не знает, она у меня против насилия! <b>Билл Уиллоби:</b> - Кто против чего? <b>Джейсон Диксон:</b> - Моя мммама против насилия над цветными! А она зовет их «ниггерами»! А я сказал, что нельзя их так называть, что сейчас правильно говорить «цветные»! Я ведь прав, шеф? Я же... прав? <b>Билл Уиллоби:</b> - Знаешь, наверное с миссис Хейз я попробую разобраться сам.
<b>Милдред Хейз:</b> - Ну так что, много ниггеров ты уже избил, Диксон? <b>Джейсон Диксон:</b> - «Много ли цветных ты избил», надо говорить. Да, и кстати - я никого не избивал. Ты вообще сдурела - начала трындеть об этом [билбордах и отсутствии продвижения в деле] по телевизору?! Моя мама смотрит этот канал! <b>Милдред Хейз:</b> - И о твоем хобби она не знает? <b>Джейсон Диксон:</b> - Не знает, она у меня против насилия! <b>Билл Уиллоби:</b> - Кто против чего? <b>Джейсон Диксон:</b> - Моя мммама против насилия над цветными! А она зовет их «ниггерами»! А я сказал, что нельзя их так называть, что сейчас правильно говорить «цветные»! Я ведь прав, шеф? Я же... прав? <b>Билл Уиллоби:</b> - Знаешь, наверное с миссис Хейз я попробую разобраться сам.
<b>Милдред Хейз:</b> - Ну так что, много ниггеров ты уже избил, Диксон? <b>Джейсон Диксон:</b> - «Много ли цветных ты избил», надо говорить. Да, и кстати - я никого не избивал. Ты вообще сдурела - начала трындеть об этом [билбордах и отсутствии продвижения в деле] по телевизору?! Моя мама смотрит этот канал! <b>Милдред Хейз:</b> - И о твоем хобби она не знает? <b>Джейсон Диксон:</b> - Не знает, она у меня против насилия! <b>Билл Уиллоби:</b> - Кто против чего? <b>Джейсон Диксон:</b> - Моя мммама против насилия над цветными! А она зовет их «ниггерами»! А я сказал, что нельзя их так называть, что сейчас правильно говорить «цветные»! Я ведь прав, шеф? Я же... прав? <b>Билл Уиллоби:</b> - Знаешь, наверное с миссис Хейз я попробую разобраться сам.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Милдред Хейз
Джейсон Диксон
Билл Уиллоби
насилие
пацифизм
оскорбление
саркастичные цитаты

— А что Чарли думает о твоих билбордах? Он ведь бывший коп...
— Бывший коп-избиватель жён. Как и вся ваша братия.
Цитата на английском
Скопировать
- А что Чарли думает о твоих билбордах? Он ведь бывший коп... - Бывший коп-избиватель жён. Как и вся ваша братия.
- А что Чарли думает о твоих билбордах? Он ведь бывший коп... - Бывший коп-избиватель жён. Как и вся ваша братия.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Билл Уиллоби
Милдред Хейз
насилие
ироничные цитаты
Цитата на английском
Скопировать
- И что за история с чертовыми билбордами, Милдред?! - По-моему, там все очевидно. - Нет, ты уж сделай милость, объясни мне! - Очень жаль, что ты сам не смог понять. Как бы сказать, я... хотела, чтобы определенные люди выполняли свои обязанности. Целых семь месяцев я не слышала ни слова, зато с тех пор, как я арендовала билборды, они не замолкают. - Думаешь, вернула их к работе, м? Я скажу, над чем они работают: они сейчас работают над тем, чтобы как можно скорее тебя посадить. - Чем больше подключается общественность, тем больше шансов раскрыть дело. Ты же сам мне это всегда говорил.
- И что за история с чертовыми билбордами, Милдред?! - По-моему, там все очевидно. - Нет, ты уж сделай милость, объясни мне! - Очень жаль, что ты сам не смог понять. Как бы сказать, я... хотела, чтобы определенные люди выполняли свои обязанности. Целых семь месяцев я не слышала ни слова, зато с тех пор, как я арендовала билборды, они не замолкают. - Думаешь, вернула их к работе, м? Я скажу, над чем они работают: они сейчас работают над тем, чтобы как можно скорее тебя посадить. - Чем больше подключается общественность, тем больше шансов раскрыть дело. Ты же сам мне это всегда говорил.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Милдред Хейз
Чарли Хейз
расследование
обязанности
саркастичные цитаты
Цитата на английском
<b>Робби Хейз:</b> - Как там Пенелопа? <b>Чарли Хейз:</b> - Что? В порядке! <b>Робби Хейз:</b> - Пригласил бы войти, а то сидит, как собачонка. <b>Милдред Хейз:</b> - Она здесь? <b>Чарли Хейз:</b> - Ждёт меня в машине. <b>Милдред Хейз:</b> - Это всё объясняет... <b>Чарли Хейз:</b> - Что это тебе объясняет?! <b>Милдред Хейз:</b> - Запах дерьма.
<b>Робби Хейз:</b> - Как там Пенелопа? <b>Чарли Хейз:</b> - Что? В порядке! <b>Робби Хейз:</b> - Пригласил бы войти, а то сидит, как собачонка. <b>Милдред Хейз:</b> - Она здесь? <b>Чарли Хейз:</b> - Ждёт меня в машине. <b>Милдред Хейз:</b> - Это всё объясняет... <b>Чарли Хейз:</b> - Что это тебе объясняет?! <b>Милдред Хейз:</b> - Запах дерьма.
<b>Робби Хейз:</b> - Как там Пенелопа? <b>Чарли Хейз:</b> - Что? В порядке! <b>Робби Хейз:</b> - Пригласил бы войти, а то сидит, как собачонка. <b>Милдред Хейз:</b> - Она здесь? <b>Чарли Хейз:</b> - Ждёт меня в машине. <b>Милдред Хейз:</b> - Это всё объясняет... <b>Чарли Хейз:</b> - Что это тебе объясняет?! <b>Милдред Хейз:</b> - Запах дерьма.

Намек на то, что Пенелопа работает в зоопарке с животными.

Скопировать
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Милдред Хейз
Чарли Хейз
Робби Хейз
саркастичные цитаты