Добавить цитату

Милдред Хейз

25 цитат
Милдред Хейз
Где цитируется: 
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Актриса: 
Фрэнсис МакДорманд

Анджела Хейз: — Я думала, ты на моей стороне, Робби!
Робби Хейз: — Я на твоей стороне, пока ты не ведешь себя, как сука!
хором: — Что?!
Милдред Хейз: — Никаких сук в этом доме!
Робби Хейз: — А что, ты переезжаешь?
Цитата на английском
Скопировать
<b>Анджела Хейз:</b> - Я думала, ты на моей стороне, Робби! <b>Робби Хейз:</b> - Я на твоей стороне, пока ты не ведешь себя, как сука! <b>хором:</b> - Что?! <b>Милдред Хейз:</b> - Никаких сук в этом доме! <b>Робби Хейз:</b> - А что, ты переезжаешь?
<b>Анджела Хейз:</b> - Я думала, ты на моей стороне, Робби! <b>Робби Хейз:</b> - Я на твоей стороне, пока ты не ведешь себя, как сука! <b>хором:</b> - Что?! <b>Милдред Хейз:</b> - Никаких сук в этом доме! <b>Робби Хейз:</b> - А что, ты переезжаешь?
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Милдред Хейз
Анджела Хейз
Робби Хейз
оскорбление
саркастичные цитаты

— Слушай, Диксон.
— Что?
— Должна кое-что сказать тебе. Это я подожгла полицейский участок.
— Ну а кто же еще это мог быть!
Цитата на английском
Скопировать
- Слушай, Диксон. - Что? - Должна кое-что сказать тебе. Это я подожгла полицейский участок. - Ну а кто же еще это мог быть!
- Слушай, Диксон. - Что? - Должна кое-что сказать тебе. Это я подожгла полицейский участок. - Ну а кто же еще это мог быть!
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Милдред Хейз
Джейсон Диксон
признание
ироничные цитаты

Милдред Хейз: — Слышь, гондон!
Джейсон Диксон: — Что?
Седрик Коннолли: — Ты чего... Что? Диксон, с каких пор ты на гондона отзываешься?!
Цитата на английском
Скопировать
<b>Милдред Хейз:</b> - Слышь, гондон! <b>Джейсон Диксон:</b> - Что? <b>Седрик Коннолли:</b> - Ты чего... Что? Диксон, с каких пор ты на гондона отзываешься?!
<b>Милдред Хейз:</b> - Слышь, гондон! <b>Джейсон Диксон:</b> - Что? <b>Седрик Коннолли:</b> - Ты чего... Что? Диксон, с каких пор ты на гондона отзываешься?!
<b>Милдред Хейз:</b> - Слышь, гондон! <b>Джейсон Диксон:</b> - Что? <b>Седрик Коннолли:</b> - Ты чего... Что? Диксон, с каких пор ты на гондона отзываешься?!
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Милдред Хейз
Джейсон Диксон
дежурный сержант Седрик Коннолли
оскорбление
ироничные цитаты

— Прости, что вселил в тебя надежду.
— Все в порядке, не переживай. Я уже и не помню, когда у меня был день, полный надежды.
Цитата на английском
Скопировать
- Прости, что вселил в тебя надежду. - Все в порядке, не переживай. Я уже и не помню, когда у меня был день, полный надежды.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Джейсон Диксон
Милдред Хейз
надежда
грустные цитаты

— Диксон?
— Да?
— Ты этого правда хочешь?
— Убить этого козла? Да не очень... А ты?
— Да не очень. Думаю, решим это по дороге.
Цитата на английском
Скопировать
- Диксон? - Да? - Ты этого правда хочешь? - Убить этого козла? Да не очень... А ты? - Да не очень. Думаю, решим это по дороге.
- Диксон? - Да? - Ты этого правда хочешь? - Убить этого козла? Да не очень... А ты? - Да не очень. Думаю, решим это по дороге.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Милдред Хейз
Джейсон Диксон
месть
решение

— И сколько эти билборды стоят?
— Примерно как твой тягач.
Цитата на английском
- И сколько эти билборды стоят? - Примерно как твой тягач.
- И сколько эти билборды стоят? - Примерно как твой тягач.

Для оплаты аренды Милдред продала тягач супруга.

Скопировать
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Чарли Хейз
Милдред Хейз
стоимость
ироничные цитаты

И, по-моему, если кто виновен в потрахушках с алтарником или другим юношей — ведь вы, ребятки, на это дело падки, — то он лишается права приходить ко мне домой и говорить обо мне, о моей жизни, моей дочери и моих билбордах. Так что допивайте свой чаек, отец, и валите нахрен с моей кухни.
Цитата на английском
И, по-моему, если кто виновен в потрахушках с алтарником или другим юношей - ведь вы, ребятки, на это дело падки, - то он лишается права приходить ко мне домой и говорить обо мне, о моей жизни, моей дочери и моих билбордах. Так что допивайте свой чаек, отец, и валите нахрен с моей кухни.
И, по-моему, если кто виновен в потрахушках с алтарником или другим юношей - ведь вы, ребятки, на это дело падки, - то он лишается права приходить ко мне домой и говорить обо мне, о моей жизни, моей дочери и моих билбордах. Так что допивайте свой чаек, отец, и валите нахрен с моей кухни.

Милдред сравнила католических священников с бандами Лос-Анджелеса, обличив их пороки.

Скопировать
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
осуждение
неприязнь
саркастичные цитаты

— Теперь-то что ещё?!
— ...и, как бы печально не выглядели эти билборды, в свете смерти шефа Уиллоби всех интересует, закончена ли на этом печальная сага о трех билбордах на границе Эббинга, штат Мисс...
— Ничего не закончено, тупая стерва, всё только начинается! Так и передай всем в передаче «Доброе утро, сраный Миссури»!
Цитата на английском
Скопировать
- Теперь-то что ещё?! - ...и, как бы печально не выглядели эти билборды, в свете смерти шефа Уиллоби всех интересует, закончена ли на этом печальная сага о трех билбордах на границе Эббинга, штат Мисс... - Ничего не закончено, тупая стерва, всё только начинается! Так и передай всем в передаче «Доброе утро, сраный Миссури»!
- Теперь-то что ещё?! - ...и, как бы печально не выглядели эти билборды, в свете смерти шефа Уиллоби всех интересует, закончена ли на этом печальная сага о трех билбордах на границе Эббинга, штат Мисс... - Ничего не закончено, тупая стерва, всё только начинается! Так и передай всем в передаче «Доброе утро, сраный Миссури»!
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
репортеры
новости
Цитата на английском
Скопировать
- Знаешь, я тут кое о чём подумал. - О чём же? - Хоть он и не наш подозреваемый, он всё равно преступник и кого-то изнасиловал. - К чему ты ведешь? - Я знаю номер машины. И знаю, где он живет. - Где же он живет? - Он живет в Айдахо. - Забавно. Я собиралась в Айдахо утром. - Составить компанию? - Давай.
- Знаешь, я тут кое о чём подумал. - О чём же? - Хоть он и не наш подозреваемый, он всё равно преступник и кого-то изнасиловал. - К чему ты ведешь? - Я знаю номер машины. И знаю, где он живет. - Где же он живет? - Он живет в Айдахо. - Забавно. Я собиралась в Айдахо утром. - Составить компанию? - Давай.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Джейсон Диксон
Милдред Хейз
преступники и преступность
месть

— Поужинаем на следующей неделе?
— Пожинаем. Но трахать тебя я не буду.
— Что?! Это я не буду тебя трахать! Наверное...
Цитата на английском
Скопировать
- Поужинаем на следующей неделе? - Пожинаем. Но трахать тебя я не буду. - Что?! Это я не буду тебя трахать! Наверное...
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Джеймс (знакомый Милдред)
Милдред Хейз
секс
свидание
смешные цитаты

Привет, подруга... Да, малышка, арестов нет. Интересно, почему... Хочешь сказать, Бога нет, мир — иллюзия, и неважно, что мы здесь творим? Надеюсь, что нет...
Цитата на английском
Привет, подруга... Да, малышка, арестов нет. Интересно, почему... Хочешь сказать, Бога нет, мир - иллюзия, и неважно, что мы здесь творим? Надеюсь, что нет...
Привет, подруга... Да, малышка, арестов нет. Интересно, почему... Хочешь сказать, Бога нет, мир - иллюзия, и неважно, что мы здесь творим? Надеюсь, что нет...

Разговор с оленем.

Скопировать
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
грустные цитаты

— Скажи мне одну вещь, Милдред. Зачем ты просверлила дырку в толстом пальце старины Джеффри?
— Я такого не помню! Рука дрогнула, и он просверлил себе палец. А он меня обвинил? Ах... Похоже, теперь мое слово против его. Так же, как в случае с изнасилованиями.
Цитата на английском
Скопировать
- Скажи мне одну вещь, Милдред. Зачем ты просверлила дырку в толстом пальце старины Джеффри? - Я такого не помню! Рука дрогнула, и он просверлил себе палец. А он меня обвинил? Ах... Похоже, теперь мое слово против его. Так же, как в случае с изнасилованиями.
- Скажи мне одну вещь, Милдред. Зачем ты просверлила дырку в толстом пальце старины Джеффри? - Я такого не помню! Рука дрогнула, и он просверлил себе палец. А он меня обвинил? Ах... Похоже, теперь мое слово против его. Так же, как в случае с изнасилованиями.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Билл Уиллоби
Милдред Хейз
изнасилование
доказательство
слова
ироничные цитаты

— Я хотел бы, чтоб этого не было. Хотел бы, чтоб она была жива.
— Да, Чарли, я знаю. Знаю, что хотел бы.
— Но билборды ее не вернут, Милдред!
— Как и потрахушки с девятнадцатилетками.
Цитата на английском
Скопировать
- Я хотел бы, чтоб этого не было. Хотел бы, чтоб она была жива. - Да, Чарли, я знаю. Знаю, что хотел бы. - Но билборды ее не вернут, Милдред! - Как и потрахушки с девятнадцатилетками.
- Я хотел бы, чтоб этого не было. Хотел бы, чтоб она была жива. - Да, Чарли, я знаю. Знаю, что хотел бы. - Но билборды ее не вернут, Милдред! - Как и потрахушки с девятнадцатилетками.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Чарли Хейз
Милдред Хейз
грустные цитаты
Цитата на английском
Скопировать
- Я сделал бы все, чтобы поймать преступника, миссис Хейз, но по ДНК нет совпадений ни с кем по нашей базе! Нет совпадения... ни с одним преступником по всей стране! И вашу дочь никто не видел с момента, как она вышла из дома и до момента обнаружения тела. Я не знаю, какие еще шаги мы можем предпринять! - Вы могли бы взять кровь у всех мужчин в городе, старше восьми лет. - Закон о гражданских правах это запрещает. А что, если он был в городе проездом? - Можете взять кровь у всех мужчин в стране. - Если он - проезжавший мимо иностранец? - На вашем месте я бы создала всемирную базу и заносила туда всех новорожденных мальчиков. И если бы кто-то что-то натворил - нашла бы его, убедилась бы, что все на сто процентов совпадает, и убила бы. - Ясно. Но это... безусловное нарушение гражданских прав.
- Я сделал бы все, чтобы поймать преступника, миссис Хейз, но по ДНК нет совпадений ни с кем по нашей базе! Нет совпадения... ни с одним преступником по всей стране! И вашу дочь никто не видел с момента, как она вышла из дома и до момента обнаружения тела. Я не знаю, какие еще шаги мы можем предпринять! - Вы могли бы взять кровь у всех мужчин в городе, старше восьми лет. - Закон о гражданских правах это запрещает. А что, если он был в городе проездом? - Можете взять кровь у всех мужчин в стране. - Если он - проезжавший мимо иностранец? - На вашем месте я бы создала всемирную базу и заносила туда всех новорожденных мальчиков. И если бы кто-то что-то натворил - нашла бы его, убедилась бы, что все на сто процентов совпадает, и убила бы. - Ясно. Но это... безусловное нарушение гражданских прав.
- Я сделал бы все, чтобы поймать преступника, миссис Хейз, но по ДНК нет совпадений ни с кем по нашей базе! Нет совпадения... ни с одним преступником по всей стране! И вашу дочь никто не видел с момента, как она вышла из дома и до момента обнаружения тела. Я не знаю, какие еще шаги мы можем предпринять! - Вы могли бы взять кровь у всех мужчин в городе, старше восьми лет. - Закон о гражданских правах это запрещает. А что, если он был в городе проездом? - Можете взять кровь у всех мужчин в стране. - Если он - проезжавший мимо иностранец? - На вашем месте я бы создала всемирную базу и заносила туда всех новорожденных мальчиков. И если бы кто-то что-то натворил - нашла бы его, убедилась бы, что все на сто процентов совпадает, и убила бы. - Ясно. Но это... безусловное нарушение гражданских прав.
- Я сделал бы все, чтобы поймать преступника, миссис Хейз, но по ДНК нет совпадений ни с кем по нашей базе! Нет совпадения... ни с одним преступником по всей стране! И вашу дочь никто не видел с момента, как она вышла из дома и до момента обнаружения тела. Я не знаю, какие еще шаги мы можем предпринять! - Вы могли бы взять кровь у всех мужчин в городе, старше восьми лет. - Закон о гражданских правах это запрещает. А что, если он был в городе проездом? - Можете взять кровь у всех мужчин в стране. - Если он - проезжавший мимо иностранец? - На вашем месте я бы создала всемирную базу и заносила туда всех новорожденных мальчиков. И если бы кто-то что-то натворил - нашла бы его, убедилась бы, что все на сто процентов совпадает, и убила бы. - Ясно. Но это... безусловное нарушение гражданских прав.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)
Билл Уиллоби
Милдред Хейз
расследование
преступники и преступность
изнасилование
права
грустные цитаты