Морган Резник (Morgan Reznick)

Когда теряешь уважение, то что бы ты ни делал, сколько бы побед ты ни достиг, его тебе никогда не вернуть.

When you lose their respect, no matter what you do, no matter how many wins you chalk up, you'll never get it back.

1
16
5
0
5

У всех есть стратегия. Иногда осознанная, иногда нет, но она есть всегда.

Everyone has an agenda. Sometimes it's conscious, sometimes it's not, but it's always there.

1
14
4
0
4

Сочувствие чрезвычайно важно. Сказать жестокую правду, даже если больно, иногда самое большое проявление сочувствия.

Empathy's very important. Telling the cold hard truth, even when it hurts, sometimes is the most empathetic thing we can do.

2
9
3
0
3

Мы празднуем? Сегодня была катастрофа. И нам повезло.
— Вот именно. А когда людям везёт, они празднуют.

— We're celebrating? Today was a disaster, and we got lucky.
— You're right. But when you get lucky, you celebrate.

1
18
2
0
2

Истории не меняют взглядов.
— Истории — это единственное, что их меняет. Мы больше движимы страхом, чем разумом.

— Stories don't change minds.
— Stories are the only things that change minds. We're compelled by fear more than reason.

2
8
2
0
2

Эмоциональный багаж и есть отношения. У всех свои проблемы. Смысл в том, чтобы решать их вместе.

The emotional baggage is the relationship. Everybody has their issues the point is to sort them out together.

2
13
2
0
2

Ты не считаешь, что донорство должно быть безвозмездно?
— А так можно? Большинство доноров делают это, чтобы чувствовать себя полезными. И почти две четверти, чтобы искупить вину за прошлые ошибки.

— You don't think an organ donation should be an altruistic act?
— Can it be? A majority of donors do it to make their own lives more worthwhile, and almost a quarter do it to relieve guilt over a past mistake.

2
7
1
0
1

Что плохого в эго, если его есть чем подкрепить?

There's nothing wrong with an ego if you can back it up.

Пояснение к цитате: 
Морган Резник о Джексоне Хане.
2
15
0
1
1