Ророноа Зоро – цитаты персонажа

Не стоит портить людям праздник. У них есть повод для веселья.

— Зоро-кун, есть идеи как избавиться от наручников?
— Есть. Сыграем в камень-ножницы-бумага и проигравший отрубает себе руку и бежит к Чопперу, чтобы он её пришил.
— Ты совсем из ума выжил! Этого нельзя делать!
— Правда? Тогда у меня есть ещё одна идея.
— Нет! Нет! Можешь даже не начинать!

— Нет лекарства для идиотов и пиратов, не так ли?
— Он назвал тебя идиотом, Зоро.
— Почему меня?
— Потому что я пират!

— Пусть он найдёт ключ от цепей. А ещё ключ от клетки, ключ от комнаты...
— Слишком долго, дубина! Будет достаточно одной катаны. Пусть принесет мне мою катану. Здесь все разрежу!
— Ооо, как задвинул!

Мне не важно, сколько мечей я имею — один, два, три, да хоть тысячу! Главное, что я стану сильнейшим мечником.

— Так мы должны забирать свое золото.
— А как же гоинг мери.
— В темноте все кошки серы в доках все корабли белы.
— Вечно он с важным видом говорит ерунду.

— М, ясно. Сколько от тебя проблем. Так как я сталь резать не умею, мне тебя не одолеть.
— Ну, что будешь делать дальше?
— Для начала, я тебя отблагодарю.
— Что?
— Ведь мне нужна была возможность встать на одну ступеньку выше. Когда я тебя убью, я стану человеком который может резать сталь.

— Слышала ведь как говорят, если заплутал, оставайся на месте.
— К тебе это относится в первую очередь.

Если ты не фехтовальщик, экскаватор, что ли?

— Ты хочешь, что бы я проткнул твое сердце? Отступи!
— Не могу, сам не понимаю почему, но у меня такое чувство, что если я сейчас отступлю хоть на один шаг то потеряют все, что мне дорого, нарушу все клятвы и обещания, что когда-то давал.
— Да, это и есть поражение.
— Что же, тогда я точно не отступлю.

— А? Что?! Куда все подевались?
— Никуда. Это ты свалил, Зорро. Ты что, плохо ориентируешься на местности?

Манга (3 том с.523):
— Раны на спине... это позор для мастера меча.
— Великолепно.
Аниме:
— Нападать сзади... постыдно для фехтовальщиков.
— Хорошо сказано.