— Зачем он даёт нам подсказки?
— Добрый самаритянин.
— Который снаряжает живые бомбы?!
— Скверный самаритянин.

Хватит. Я в шоке. Видите, на мне одеяло. И вообще, я только что поймал вам серийного убийцу.

— У него другая жизнь.
— Какая жизнь? Меня же не было.

— Мы чемодан нашли. Кое-кто говорил, что чемодан взял убийца. А вот он лежит у нашего любимого психопата.
— Я не психопат, а высокоактивный социопат, выучи термины!

(— Ты психопат!
— Нет, я очень активный социопат. Ну когда же ты это запомнишь.)

— А вы какого чёрта здесь?
— Я тоже рад вас видеть!

— Он вам предлагал шпионить за мной?
— Да...
— Вы взяли деньги?
— Нет...
— Могли бы прокутить, думайте в другой раз...

Вы видите, но не наблюдаете.

— Здесь мертвая женщина.
— Превосходный анализ, но я думал, вы копнете поглубже.

— К вам кто-то пришел, вы не слышали звонок?
— Я свой оторвал, он трезвонил.
— На то он и звонок, Шерлок!

Интуиция — не пустяк. Это обработка данных столь быстрая, что разум её не воспринимает.

— Теперь салфетки... Лебедь или Сиднейская опера?
— Где ты этому научился?
— В расследованиях могут пригодиться различные навыки...
— Не ври, Шерлок.
— Однажды я опроверг алиби, продемонстрировав трудность складывания...
— Я не Джон, я знаю, когда ты врёшь.
— Ну ладно, я научился на YouTube.

Поспешные выводы опасны.

— Не пяльтесь!
— Почему? Вы же пялитесь.
— Обоим нельзя.

Слабость гения — нужда в аудитории.

— Нужно вызвать полицию.
— Да. [Стреляет пять раз в воздух] Уже едут.