Mass Effect 3 – цитаты из игры

Мне снился сон... Прошло 50000 лет. Мне было страшно. Я был один. Примитивные формы эволюционировали и правили Галактикой. Саларианцы, турианцы... и азари. Среди них была эта «Лиара». У неё были такие глаза. И голос. И она была... синяя. Нет-нет, это был лишь сон... Я чувствую запах примитивных форм. Это был не сон?

— Ханна Шепард слушает.
— Привет, мам.
— О, Солнынко! Рада тебя слышать.
— Вот это сюрприз... Давно мы не говорили.
— Да. Мне просто надо... я о тебе думаю каждый день. Стараюсь не волноваться. На днях вспоминала, какие сказки мы по вечерам сочиняли. Во всех историях у тебя был свой корабль и команда, были опасности и приключения.
— О, точно... Как-то и не вспоминалось в последнее время.
— Да, и мне. Плохие парни всегда оказывались наказаны, а мир — спасён. Ну... и посмотри на себя. Даже в детстве ты играл в ту жизнь, которой живёшь теперь.
— Ты поэтому хотела, чтобы я с тобой связался?
— Нет. Просто хотела, чтобы ты знал, что я тобой горжусь, сынок. Очень.
— Знаю. Спасибо, мам.
— Мне пора идти. Пожалуйста, береги себя. До свидания, малыш.

Снова здравствуйте. Никто вам не говорил, что вы чертовски красивы?

— Шепард тебе надо активировать второй молот!
— У меня на пути жнец, Рекс!
— Знаю! Тебе досталось все веселье!

Рада встрече с вами! Я — капитан Шепард, военный флот Альянса. Экстранет подсказывает, что вы служите Альянсу. Будьте осторожны на войне, коллега. Если мы будем работать вместе, ничто в Галактике нас не остановит... кроме Жнецов. Видели, какие они огромные?

Нападение на ресторан стало сенсацией. Потерь среди гражданских нет, но много жертв среди рыб.

Если бы ты мне утром сказала, что зубная щётка спасёт «Нормандию», я бы от души посмеялся.

Кроган первый! Увидимся на вечеринке, принцессы!

Вот за это я и люблю с вами тусоваться, ребята! Конечно же, лучше пристрелить кого-нибудь целых 46 раз, чем всего лишь один!

Шепард, мне нравится, как ты переделала «Нормандию», а то старый грузовой трюм мне уже поднадоел. Всё ещё нет иллюминатора, как у Лиары, но уже лучше. Ну, может, это потому, что я плохо целуюсь.

Однажды меня застала врасплох одна азари, благо я знал грязные приемы.
Сказал: «Твои барьеры похожи на мои принципы» и после броска биотической гранаты добавил «их нет».

— Ты мой герой, Грюнт.
— Хе-хе-хе.

— Мне всё равно, кем ты притворяешься. Вакансия «капитана Шепарда» уже занята.
— Только не тем мужчиной. Тут-то и время выйти на сцену дублёру.
— Тебя Призрак послал?
— Нет. Он бросил меня, когда получил то, что хотел — тебя.
— Тогда какой смысл пытаться нас убить?
— Потому что у меня нет его воспоминаний. Мне не удалось бы обмануть своих, якобы, «друзей»... Тех, кто бросил своё дело, чтобы примкнуть к культу Шепарда. Вроде тебя, протеанин. Скольких твоих братьев ты погубил, чтобы выжить?
— А ты — лишь дешёвая подделка под оригинал.
— Я — оригинал, доведённый до совершенства. Я — это ты, Шепард, только новый и без повреждений. Без неудач и сомнений. Тот, кем тебе суждено было стать. Без эмоционального багажа, который тебя сдерживает.
— Никто не поверит, что ты Шепард.
— Поверят, когда я получу его корабль.