В несправедливом отказе больше чести, нежели в несправедливой награде.
Действия, произведенного во мне театром, почти описать невозможно.
Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли — Бог знает.
«Бригадир». Д. I, явл. I.
Полмили от Мангейма въехали мы в Францию. Первый город Ландо, крепость знатная. При въезде в город ошибла нас мерзкая вонь, так что мы не могли уже никак усомниться, что приехали в Францию. Словом, о чистоте не имеют здесь нигде ниже понятия, — все изволят лить из окон на улицу, и кто не хочет задохнуться, тот, конечно, окна не отворяет.
Фонвизин четыре раза выезжал за границу. «Письма из второго заграничного путешествия» он оставил после поездки в 1777–1778 годах. Его жене требовалось лечение на водах в Монпелье, и супругам пришлось побывать в нескольких странах по дороге туда.