К чему лишние слова? Двух слов довольно умному.
Ad quod excessus verba? Duo verba satis callidus.
К чему лишние слова? Двух слов довольно умному.
Ad quod excessus verba? Duo verba satis callidus.
Совет данный вовремя, дороже золота.
Concilium hoc tempus, magis pretiosum quam aurum.
Если что-нибудь сказано в шутку, того не обращай в серьезное.
Si aliquid est, dixit quod a iocus, non custodierit.
На ваших языках мед, а в сердцах желчь.
In linguis med in bile.
Из свидетелей лучше один видевший, чем десять слышавших.
De testibus qui vidit melius quam decem qui audierunt.
Всем умным людям следует находиться во взаимном общении.
Omnis dolor populus debet esse in mutua communicatio.
Предпочитаю, чтобы мои недруги завидовали мне, чем я моим недругам.
Malo inimici mei esse zelum in me, quam ego sum, de inimicis meis.
Снаружи — Елена, внутри — Гекуба.
Extra Elena, intus Hecuba.
Имеется в виду красотой в Прекрасную Елену, а характер в порождение безумия, женского горя, кошмаров и раздора Гекубу
Кто в гневе мягок, тот умней гораздо.
Qui in ira mitis, smarter multo.
Наглухо закрытое сердце.
Плохая штука [привычка] — старость.
Senectus est malum habitum.
В цитате оно обозначается вещью, привычкой, поступком, штукой.
Делать все, что душе угодно. Искать узлы в тростнике. Черпать воду решетом. Бить кулаками по остриям.
Fac quidquid vis facere. Ecce enim nodis in cane. Ad hauriendam aquam cribro. Percutere pugnis in marginibus.
из комедии об очередном бунте в Риме и его пользе.
Одновременно дуть и глотать нелегко.
Suus ' non facile ictu et hirundo eodem tempore.