Я зачитался. Я читал давно, с тех пор как дождь пошёл хлестать в окно. Весь с головою в чтение уйдя, не слышал я дождя. Я вглядывался в строки, как в морщины задумчивости, и часы подряд стояло время или шло назад. Как вдруг я вижу, краскою карминной в них набрано: закат, закат, закат... Как нитки ожерелья, строки рвутся и буквы катятся куда хотят. Я знаю, солнце, покидая сад, должно ещё раз было оглянуться из-за охваченных зарёй оград.Показать цитату целиком Перевод Бориса Пастернака. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке чтениекниги, литературадождьзакаткрасивые цитаты
Кто б ни был ты, но вечером уйди из комнаты, приюта тесноты; на даль пространств за домом погляди, кто б ни был ты. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке человек, людиприрода
Недели летние тихи, в деревьях кровь бурлит, и тот творит разгул стихий, кто быть всему велит. И разве знаешь жизни мощь, срывая ягод гроздь? Изведай снова день и ночь - ты в мире снова гость. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке природаБог
Над белым замком хлопьев хоровод. В пустынных залах — леденящий холод. Повсюду — смерть. И край стены отколот. И снег лежит от окон до ворот. Повсюду — снег. На крыше — серый лёд. То — смерть моя вдоль белых стен крадётся в продрогший сад... Она ещё вернётся и стрелки на часах переведёт. Перевод Бориса Марковского. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке смертьгрустные цитаты
О святое моё одиночество — ты! И дни просторны, светлы и чисты, Как проснувшийся утренний сад. Одиночество! Зовам далёким не верь И крепко держи золотую дверь, Там, за нею, желаний ад. Перевод Анны Ахматовой. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке одиночествогрустные цитаты
Нет, я не из камня башню строю - из живого сердца моего: есть ещё и боль, и мир покоя там, где нет, казалось, ничего. Перевод В. Летучего. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке красивые цитаты
Ибо существует скрытая связь между ужасом и красотой, и где-то они дополняют друг друга, как ликующий смех жизни и затаившаяся близкая смерть. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке Победивший драконаужаскрасота
Здесь воздух затхл, как в комнате больного, где смерть исхода терпеливо ждет; на мокрых крышах — отблеск дня иного, как от свечи, что через миг умрёт. Есть даже в смерти некий промежуток: вот ожил лист, и — всё, и был таков... И, как над лесом стая диких уток, ползет по небу стая облаков. Перевод Бориса Марковского. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке смертькрасивые цитаты
Let everything happen to you Beauty and terror Just keep going No feeling is final Позволь всему случиться с тобой И красоте, и ужасу Продолжай идти Чувства не заканчиваются. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке цитаты со смыслом
Быть может, все драконы нашей жизни — это принцессы, которые ждут лишь той минуты, когда они увидят нас прекрасными и мужественными. Быть может, всё страшное в конце концов есть лишь беспомощное, которое ожидает нашей помощи. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке Письма к молодому поэту
Судьба любит плесть рисунки и узоры. Трудность ее — в ее сложности. Жизнь, напротив, трудна своей простотой. Она состоит из считанных вещей, но громадных и не охватных разумом. Святой, отрешаясь судьбы, именно их избирает перед Богом. Но женщина, уступая природе, связывая себя с мужчиной и делая тот же выбор, будит злой рок, дремлющий в каждой любви. Решительная, без судьбы, перенесясь в вечность, стоит она рядом с мужчиной, который тем временем изменяется. Любящая всегда превосходит любимого, потому что жизнь больше судьбы. Она хочет сделать свой дар безмерным; в этом ее счастье. Невыразимая мука любви для нее в одном: ее просят ограничить свой дар.Показать цитату целиком Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке Записки Мальте Лауридса Бриггеженщинылюбовь
Нет. Уйти. Например, в день рожденья, когда они хлопочут у столика и расставляют там глупые подарки, чтобы все снова уравнять и загладить. Уйти — навсегда. И только много позже ему откроется, как истово хотел он тогда никого не любить, чтобы никого не ставить в страшное положенье любимого. Годы спустя он поймет, но, как прочие наши намерения, и это окажется неосуществимым. Ведь он любил и опять любил в своей одинокости; всякий раз расточая всю душу и смертельно боясь за свободу другого. Долгое время прошло, пока он научился пронизывать лучами своих чувств любимый предмет, не подпаляя его. И устал от восторга, за все более прозрачными чертами возлюбленной узнавая дали, которые она открывала его ненасытной жажде. Как он плакал ночами, как хотел, чтобы те же лучи пронизали его самого! Ведь отдающаяся любимая — вовсе еще не любящая. Безутешные, горькие ночи, когда расточаемые дары ему возвращались скупо, отягченные бесполезностью! Как он понимал трубадуров, которые больше всего боялись, что мольбы их будут услышаны! Все унаследованное и приумноженное богатство он стал отдавать, чтобы этого избегнуть. Он оскорблял грубой платой тех, кто, он боялся, мог ответить ему на любовь. Он утратил надежду встретить любящую, которая проникнет в него.Показать цитату целиком Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке Записки Мальте Лауридса Бриггелюбовь
И это дар: что мимо нас прошла возможность счастья. Нет, не то. Не так. Скорее невозможность... Перевод Н. Григорьевой. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке счастьегрустные цитаты
Немецкий юг, полуночь, полнолунье, оживших сказок тающий обман. Секунды с башен падают в туман - в глубины ночи, словно в океан, - дозора зов, деревьев многострунье, и только миг один молчанью дан; и молвит скрипка из безвестных стран о ней, о белокурой, о колдунье... Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке полночьночькрасивые цитаты
Возможно ли, что вся история человечества ложно истолкована? Что все прошедшее искажено, ибо нам вечно толкуют о массах, тогда как дело совсем не в толпе, а в том единственном, вкруг кого она теснилась, потому что он был ей чужд и он умирал? Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке Записки Мальте Лауридса Бриггеисториямассы
Неведомый молодой человек, если в тебе занимается что-то, бросающее тебя в трепет, радуйся, что никто не знает тебя. И когда тебе перечат почитающие тебя ничтожеством, когда тебя предают те, с кем ты дружил, когда ищут погубить тебя из-за дорогих тебе мыслей — что значит эта явная опасность, не посягающая на главное, рядом с лукавой пагубой славы, которая тебя обезвреживает, сокрушив. Скопировать Поделиться Сообщить об ошибке Записки Мальте Лауридса Бриггеслава