Шарлотта Бронте

Шарлотта Бронте

Шарло́тта Бро́нте — английская поэтесса и романистка.

Род деятельности: 
писатель, поэт
Дата рождения: 
21.04.1816
Дата смерти: 
31.03.1855 (38)

Life, believe, is not a dream
So darc as sages say;
Oft a little morning rain
Foretells a pleasant day.
Sometimes there are clouds of gloom,
But these are transient all;
If the shower will make the roses bloom,
O why laments its fall?
Rapidly, merrily,
Life's sunny hours flit by,
Gratefully, cheerily,
Enjoy them as they fly!

Поверь, что жизнь – не снов игра,
Не сказок тёмный лес.
Как часто мелкий дождь с утра
Сулит нам день чудес!
Пускай у неба хмурый вид —
Промчатся облака;
А ливень розы оживит,
Увядшие слегка.
Шальные, невозвратные,
Уходят жизни дни;
Весёлые, приятные,
Покинут нас они.

4
0
4