На приёме у мэра.
Даго (dago) — этническое оскорбление для человека из Италии, Испании или Португалии.
Чико Гонсалес, напарник Каллахана, был ранен, когда «Скорпион» выстрелил в него из автомата. Выздоравливая, он решает уйти из полиции и стать учителем.