На приёме у мэра.
Даго (dago) — этническое оскорбление для человека из Италии, Испании или Португалии.
Чико Гонсалес, напарник Каллахана, был ранен, когда «Скорпион» выстрелил в него из автомата. Выздоравливая, он решает уйти из полиции и стать учителем.
Сцена происходит во время ограбления кафе, куда ежедневно наведывается Гарри Каллахан. Чтобы подать сигнал, что в зале кафе сидят бандиты, Лоретта переборщила с сахаром.
Грабитель взял официантку в заложницы. Гарри нацеливает свой «Smith&Wesson» в голову бандита и произносит эту фразу.
Каллахан получает напарницу, красивую дамочку на высоких каблуках по имени Кейт.