Коротышка: — Вот это да! Вынужденная посадка!
Индиана Джонс: — Давай, Коротышка, жми!
Коротышка: — Слушаюсь, доктор Джонс. Держитесь крепче.
Уилли Скотт: — Боже мой! Ребенок за рулем!
Индиана Джонс: — Где противоядие? [Индиана Джонс ищет противоядие у Уилли в бюстгальтере]
Уилли Скотт: — Мы же только что познакомились.
Индиана Джонс: — Давай его сюда!
Уилли Скотт: — Я приличная девушка!
Коротышка: — Доктор Джонс, сейчас не время для любви. За нами гонятся. [Индиана Джонс пьёт противоядие]
Уилли Скотт: — Чтоб ты подавился.

— По дороге в Дели вы остановитесь в Панкоте.
— Но это совсем в другой стороне.
— Вы пойдете во дворец Панкота. <...> Там новый махараджа и дворец заполнили темные силы. Они убивают мой народ.
— Что же здесь произошло?
— Зло поселилось в Панкоте. И оттуда, словно туча надвинулась темнота и нависла над нашей землей. Над всей страной. <...> Вот почему Шива сбросил вас сюда.
— Нас никто не бросал. Наш самолет разбился.
— Нет-нет. Мы молили Шиву о помощи, чтобы нам вернули камень. Это Шива сбросил вас с неба, чтобы вы отправились во дворец Панкота.

— Зачем вы тащите нас в этот дворец? Ради богатства и славы?
— Это обрывок древнего манускрипта. Здесь изображен Шанкара, он был жрецом. Осторожнее, этому обрывку сотни лет.
— Это древний язык?
— Да, санскрит. Это отрывок из легенды о Шанкаре. Он поднялся на вершину Кализы и встретил там бога Шиву.
— Это Шива? Что он передает жрецу?
— Камни. Он благословил его на борьбу со злом. И дал ему в помощь пять камней, обладающих волшебной силой.
— Волшебных камней? Мой дед был волшебником, умел вытаскивать кролика из кармана. Он веселил всех детей и умер в бедности.