— Эй, кок, на! Забирай на камбуз. Для растопки пригодится.
— Если топить долларами, то обойдется намного дешевле.
— Чего? Что ты мелешь, приятель?
— Бивень. Слоновый бивень.
— Я-то думал, деревяшка, а Негоро сразу унюхал. Ребята, слоновый бивень!
— И много там этих деревяшек?
— Полным-полно. А если порыться хорошенько, может, алмазы найдем. Говорят, в Африке они прям по земле рассыпаны. Но у этого есть хозяин.
— Какой там хозяин? Работорговля запрещена. Это контрабанда, понял? Значит, груз наш.

— Я был на пороге величайшего открытия. Джентльмены, секунду назад здесь, в Южной Америке, я чуть было не поймал муху-цеце.
— Вы видели муху-цеце?
— Своими глазами. Я даже разглядел хоботок и характерные желтые полоски на брюшке.
— Но этого не может быть, братец. Муха-цеце встречается только в Африке.
— А мне встретилась здесь! В Колумбии!
— А кенгуру вы, случайно, здесь не встретили, мой друг, а?
— Сударь, вы что хотите сказать, что я ошибся? Я? Член Королевской Академии? Вице-президент Общества энтомологов Шотландии, Ирландии и Северного Уэльса.
— Я кажется все понял.
— Но это была она.
— Я, кажется, все понял. Это была обыкновенная эта... Как её? Толсто... Желтобрюшка! Да, да, желтобрюшка!
— Не морочьте им головы. Никакой желтобрюшки в природе не существует. В всяком случае, среди насекомых.
— В природе, может быть, и не существует. Вам, конечно, виднее. А здесь в Колумбии, есть. Это одно из самых редких насекомых. Я только однажды видел это.