Продажный и его неподкупный напарник попались на пустяке, и их выгнали из полиции, после чего им пришлось уехать на ферму к старому другу Нуаре. Пришедшая же им на смену пара негодяев поставила вымогательство на широкую ногу. С таким размахом, что все мелкие жулики, смеявшиеся над старостью и юностью наших героев, против которых дружно давали показания, просто взвыли.
Взвыли и послали делегацию к отверженным бедолагам, забавляющимся мошенничеством на скачках. Они умоляли их вернуться и спасти от новых полицейских, по форме «работы» больше напоминающих беспредельных рэкитеров. И они вернулись…
— Извини, малыш, но у меня с ним были старые счеты.
— Мадлен, прошло уже двадцать пять лет. Срок давности давно кончился.
— Только не для женщин, Рене!
— Мне надоело обедать на халяву!
— В твоем возрасте я тоже мучился совестью!
— Рене, я еще молод и мне надоели эти делишки. Я хочу работать честно.
— Решил уйти из полиции?
— Нет, я хочу, чтобы мои будущие дети могли гордится своим отцом!
— Забавно, мне даже есть расхотелось!