Знаешь, а ты меня чуть не провел, я был не в себе, но кое-что кольнуло. Например, этот ряженый биржевой маклер, читающий «Financial Times» в воскресенье, когда биржа закрыта. Ну да ладно, это еще куда ни шло. Я бы мог поверить в грабителя с полицейской береттой, но знаешь в чем твой главный прокол? Моя тётка всю жизнь проработала официанткой. Если бы она вышла на работу на высоких каблуках, она бы ещё до обеда волдыри натёрла. А раз она фальшивка — значит, и всё фальшивое. И я решил, что это пустозвон в меня точно не выстрелит, даже если ждать до Второго Пришествия. И, только без обид, в актёры ребят точно не возьмут.
Болтливых людей как грязи — деловых мало.
Говорил же, что курение его погубит.
Кейдж убил бандита при помощи теплонаводящейся ракеты, среагировавшей на сигарету.
То тебе подавай информацию, то ты говоришь заткнуть пасть. Не хочу придираться, но допрашивать ты не умеешь.
— Слово из трех слогов. Мозги не перегрелись? Может, тебе дать льда?
— Отколи кусочек от своего сердца.
Ты в зоопарке видел львов? Всегда можно понять, какие из них были пойманы, по выражению глаз. Дикая кошка… Она помнит бег по равнине, возбуждение от охоты. Четыреста фунтов ярости, заключённые в клетку. Но постепенно её глаза тускнеют, и душа умирает. То же и с человеком.
— Что ты хочешь?
— Защиты от судебного преследования, убежище в США и ваше гражданство.
— А как насчет особняка и богатого мужа?
— Это я сама себе устрою!
— Понравилось?
— Да.
— Хорошо, это больше не повторится!
после поцелуя
— Я была агентом под прикрытием три года!
— У тебя была идея дать им умереть от старости?
Если посылаешь кого-нибудь спасать мир, убедись, что ему это нравится.