Cause all you people are Vampires
And all your stories are stale.
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail.
Baby, I'm yours (baby, I'm yours)
And I'll be yours (yours) until two and two is three.
Yours (yours) until the mountain crumbles to the seе
In other words, until eternity.
Baby, I'm yours.
'Til the stars fall from the sky
Baby, I'm yours.
'Til the rivers all run dry
Baby, I'm yours.
'Til the sun no longer shines
Baby, I'm yours
'Til the poets run out of rhyme.
Детка, я твой (я твой)
И я буду твоим, пока два + два не будет равняться трем.
Я твой, пока горы не утонут в море,
Другими словами, я твой навеки.
Детка, я твой.
И буду твоим, пока все звезды не упадут с неба.
Детка, я твой,
Твой, пока все реки не высохнут.
И буду твоим, пока солнце не погаснет.
Детка, я твой,
Твой, пока у поэтов не иссякнут рифмы.
Я сказал тысячу слов,
Которые ни за что не повторю наутро.
You're at a loss,
Just because,
It wasn't all that you thought it was.
Ты в растерянности,
Просто потому,
Что все оказалось не так, как ты ожидала.
You are the fugitive,
But you don't know what you're running from.
Ты спасаешься бегством,
Но не знаешь, от чего бежишь.
Fiendish wonder in a carnival's wake
Dull caresses once again irritate.
Tread softly, stranger
Move over toward the danger that you seek.
Жестокая догадка после карнавального пробуждения,
Осточертевшие ласки в очередной раз раздражают.
Ступай нежнее, странник,
Продвигайся к опасности, которую ищешь.
It seems as we become the winners,
You lose a bit of summat
And half wonder if you won it at all.
Когда мы становимся победителями, кажется,
Мы теряем немного чего-то весомого
И половину чуда, если его мы вообще выигрывали.
- 1
- 2