Billie Eilish

70 цитат

Somebody new
Is gonna comfort you like you want me to.
Somebody new
Is gonna comfort me like you never do.

Кто-то другой
Будет утешать тебя так, как ты хотел этого от меня.
Кто-то другой
Будет утешать тебя так, как ты этого не делал никогда.

I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay.

Я просто хочу порадовать тебя.
Но ты только и делаешь, что смотришь в другую сторону.
Я не могу передать словами, как сильно мне бы хотелось не хотеть остаться.
В каком-то смысле мне бы хотелось, чтобы ты был геем.

Baby, won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh

The smile that you gave me
Even when you felt like dying.

Малыш, ты не заберёшь свои слова назад?
Скажи, что ты хотел рассмешить меня,
Что ничего не изменится сегодня,
Что ты не хотел говорить «я люблю тебя».
Я люблю тебя, и я этого не хочу, у-у...

Ты дарил мне улыбку
Даже тогда, когда ты чувствовал, что умираешь.