Billy Talent

22 цитаты

канадская рок-группа.

Была сформирована под названием Pezz в Онтарио в 1993 году. Состав группы: Бенджамин Ковалевич, Иэн Ди’Сэй, Джонатан Гэллант и Аарон Соловонюк.

Страна: 
Канада
Год основания: 
1993
Жанр: 
Рок, Панк

They speak about trust,
But make no mistake,
They're shaking your hand
While they spit in your face!

Они говорят о доверии,
Но не совершают ошибок.
Они пожимают твою руку,
В то время как плюют тебе в лицо!

6
0
6

In a perfect world her face would not exist,
In a perfect world a broken heart is fixed,
In a perfect world I'd see no therapist,
In a perfect world this wouldn't make me sick!

В лучшем мире вовсе нет ее лица,
В лучшем мире лечат битые сердца,
В лучшем мире я не побегу к врачам,
В лучшем мире мне не ездят по мозгам!

5
0
5

A fistful of lies,
Dressed up in disguise,
And make no mistake,
I know they're all so fake, they're all so fake

Так много лжи,
Замаскированной под истину...
Смотри, не ошибись,
Я знаю, они все такие фальшивые, очень фальшивые...

4
0
4

Teacher said it's just a phase
When I grow up my children
Will probably do the same
Kids just love to tease
Who knew it'd put me under ground
At seventeen

Учитель сказал, что это временно,
И когда я вырасту, мои дети
Будут такими же.
Дети просто любят дразниться,
Кто знал, что это убьёт меня
В семнадцать лет...

4
0
4

Why don't we end this lie,
I can't pretend this time
I need a friend to find, my broken mind,
Before it falls to pieces...

Почему мы не остановим эту ложь?
На этот раз я не могу притворяться,
Мне нужен друг, чтобы вернуть мой разрушенный разум,
Пока он не рассыпался на кусочки

4
1
5

I stumble through the wreckage,
Rusted from the rain
There's nothing left to salvage,
No one left to blame
Among the broken mirrors,
I don't look the same
I'm rusted from the rain,
I'm rusted from the rain

Спотыкаясь, иду по обломкам,
Заржавевший от дождя.
Больше нечего спасать,
Больше некого винить...
Среди разбитых зеркал,
Я уже не тот -
Я заржавел от дождя,
Я заржавел от дождя...

3
0
3

So unscrew my head
And rinse it out,
Polish my thoughts,
Turn into doubts,

Можете голову мне отвинтить,
Да, ее нужно проветрить, промыть,
Отполируйте мне мысли и мнения,
Вы их легко превратите в сомнения.

3
0
3

Lies make it better,
Lies are forever,
Lies to go home too,
Lies to wake up too,
Lies from the alter,
Lies make you falter,
Lies keep your mouth fed,
Lies till your death bed,
Lies!

Ложь все улучшает,
Ложь вечна,
Мы лжем, чтобы попасть домой,
Мы лжем, чтобы проснуться.
Ложь звучит с алтаря,
Ложь сеет в твоей душе сомнения,
Ложью ты постоянно сыт,
Ложь будет сопровождать тебя до могилы,
Ложь!

2
0
2

Surrender every word, every thought, every sound
Surrender every touch,
Every smile, every frown
Surrender all the pain
We've endured until now
Surrender all the hope that I lost you have found
Surrender yourself to me

Сдаюсь от каждого слова, каждой мысли, каждого звука,
Сдаюсь от каждого прикосновения,
Каждой улыбки, каждого взгляда...
Сдаюсь всей той боли,
Которую мы терпели до этого момента,
Сдаюсь всем надеждам, которые я потерял, а ты нашла,
Сдайся себе для меня...

2
0
2