Enrique Iglesias

I told you once you were the one
You know that I’d die for you
Although it hurts to see you go
Oh this time you should know
I won't try to stop you

Однажды я сказал тебе, что ты моя единственная,
Ты ведь знаешь, что я умру ради тебя.
И хотя мне больно видеть, как ты уходишь,
Знай, на этот раз
Я не попытаюсь остановить тебя.

Tonight we dance,
I leave my life in your hands.
We take the floor,
Nothing is forbidden anymore.

Сегодня ночью мы танцуем,
Я доверяю тебе мою жизнь.
Мы идем танцевать
и больше нет никаких запретов.

Baby you’ve been given feeling to me all night
And I can’t leave unless you leaving with me tonight
Now it’s not difficult to tell, oh baby you're selective
And I think you selecting me
To lead you y llevarte al cielo baby can’t you see

Детка, ты весь вечер будоражила мои чувства,
И я не уйду отсюда, если ты не уйдёшь со мной.
Нетрудно понять, что ты разборчивая,
Но ты, кажется, уже выбрала меня,
Чтобы подняться со мной на вершину наслаждения.

I wanna leave with you, gotta take you home.
I can see it inside my head oh,
That if I leave with you and I get you home,
Baby you’re gonna love what I do when I’m on top of you,
When I’m on top of you...

Я хочу уехать отсюда с тобой, отвезти к себе.
Я отчётливо вижу,
Что если сегодня ты окажешься у меня дома,
Тебе, детка, понравится то, что я буду делать, лёжа на тебе,
Лёжа на тебе…