Florence + The Machine — Make up your mind

Make up your mind
Let me leave or let me love you
While you've been saving your neck
I've been breaking mine for you
The power is on, the guillotine hums
My back's to the wall, go on, let it fall
Make up your mind
Before I make it up for you.

Решись наконец!
Позволь мне уйти или позволь мне любить тебя.
Пока ты оберегал свою шею,
Я из кожи вон лезла ради тебя.
Питание включено, гильотина гудит,
Я приставлена спиной к стене — ну же, опусти её!
Так прими решение,
Пока я не приняла его за тебя!

Every time I try to bring it down
You always turn my hand around.

Каждый раз я пытаюсь сразить тебя,
Но ты всегда отводишь мою руку в сторону.