Tell me that I won't feel a thing,
So give me Novacaine.
Скажи, что я ничего не почувствую,
Дай мне обезболивающее.
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone.
Некоторых вещей мы никогда не преодолеем,
Если не будем к этому стремиться.
I went to a shrink,
To analyze my dreams.
Я ушёл в себя,
Чтобы подумать о своих мечтах.
Сделай так, чтобы снова зазвучали колокольчики,
Как тогда, в начале весны.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Nobody likes you,
Everyone left you;
They're all out without you
Having fun...
Ты никому не нравишься,
Все тебя покинули;
Они все веселятся без тебя...
Я иду по этой безлюдной улице,
По бульвару разбившихся надежд.
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
For what it's worth, it was worth all the while.
То, что было, того стоит.
- 1
- 2