Hoobastank — You need to be here

The whole world's racing by
And no words can describe how this feels inside
You need to be here, you need to be here with me.
They come and go so fast, these moments never last
So you need to be here, you need to be here with me.

Весь мир проносится мимо,
И словами не объяснить, что я чувствую внутри.
Тебе нужно быть здесь, тебе нужно быть здесь со мной.
Эти моменты приходят и уходят, никогда не длясь долго,
Так что тебе нужно быть здесь, тебе нужно быть здесь со мной.

It's something new and beyond every corner is a mystery
Cause every road that I've taken
Can never be mistaken for the one that now is under my feet.
And I realize with open eyes
Every second that we have is once in a lifetime, once in a lifetime.

Это совсем новое, и тайна — за каждым углом,
Ведь любая дорога, которой я уже шел,
Не может быть спутана с той, что у меня под ногами сейчас.
И я точно знаю -
Каждая секунда нашей жизни неповторима.