Lil Peep

She don’t love me but she’s singing my song.

Она не любит меня, но она поёт мою песню.

And if you ever need a friend then you got me
And in the end, when I die, would you watch me?
And if I try suicide, would you stop me?
Would you help me get a grip or would you drop me?

И если тебе когда-нибудь понадобится друг, то у тебя есть я,
И в конце, когда я умру, ты взглянешь на меня?
И если я попробую покончить с собой, ты остановишь меня?
Ты поможешь и удержишь меня или же бросишь?

This music's the only thing keepin' the peace when I'm fallin' to pieces.

Эта музыка — единственное, что спасает меня, когда я разваливаюсь на куски.

Look at the sky tonight, all of the stars have a reason
A reason to shine.

Посмотри на небо ночью, все звёзды имеют причину,
Причину сиять.

Fuck my life, can't save that, girl
Don't tell me you can save that shit
All she want is payback
For the way I always play that shit
You ain't getting nothing that I'm saying
Don't tell me you is
Nothing like them other motherfuckers
I can make you rich
I can make you this, baby, I can make you that

На х*й мою жизнь!
Не говори, что ты её спасёшь!
Детка хочет отомстить,
За всю херню, что я творю
Ты меня не понимаешь
Не говори, что поняла
Я не как все те у**ки
Со мной ты будешь богатеть.
Я могу поверь, детка ты будешь сиять.

Wait right here
I'll be back in the mornin'
I know that I'm not that important to you
But to me, girl, you're so much more than gorgeous
So much more than perfect.

Подожди тут,
Я вернусь к утру.
Я знаю, я не так важен для тебя,
Но для меня, детка, ты более, чем прекрасна.
Намного больше, чем идеальна.

F*ck 'em though, I did this all by myself
Matter fact, I ain't ever asked no one for help
And that's why I don't pick up my phone when it rings.

Пошли они к чёрту, я сам всего добился,
Дело в том, что я никогда не просил о помощи,
Поэтому я не беру трубку, когда мне звонят.

If I find a way, would you walk it with me?
Look at my face while you talkin' to me
'Cause we only have one conversation a week
Can I get one conversation at least?

Если я найду путь, ты пойдёшь со мной?
Смотри мне в глаза, когда говоришь со мной,
Ведь мы разговариваем лишь раз в неделю.
Можем ли мы хоть раз поговорить?