Talk to me — tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I'm not afraid of who you are
Поговори со мной — расскажи мне о своих мечтах
Есть ли я в них?
Расскажи о своих страхах,
Боишься ли ты?
Рассказывай мне обо всём,
Меня не пугает, кто ты на самом деле.
Я хочу целоваться с тобой в Париже,
Я хочу держать тебя за руку в Риме,
Я хочу бегать обнажённой под дождём,
Заниматься любовью в поезде.
Ты заставил меня желать этого,
И что же теперь, что теперь?
Only the one that hurts you can make you feel better
Only the one that inflicts pain can take it away.
Только тот, что причиняет тебе боль, может подарить удовольствие.
Только тот, что причиняется боль, может и избавить от неё.
Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another.
Несчастен тот человек,
Чьи удовольствия зависят
От разрешения других.
Ты веришь в рок-н-ролл?
Может ли музыка спасти твою смертную душу?
Если это противозаконно, арестуй меня.
Если ты сможешь справиться с этим, раздень меня!