MYAKESH

You are so unapproachable, my snow lady.
And my heart is only raving about you.
But spring is coming soon, and I will be with you,
With my only beloved, beloved native.

Ты так неприступна, моя снежная леди.
А моё сердце лишь тобою бредит.
Но скоро весна, и я буду с тобою,
С моей единственной любимой, любимой родной.

But don't fall down, SOLDIER! Get up and go again.
Don't think to heaven or hell, and what lies ahead.
The shoulders of your friends are with you, the prayers of your family are with you,
And the thought — Victory is coming soon! He will wipe away your tears.

Но ты не падай, СОЛДАТ! Вставай и снова иди.
Не думай в рай или в ад, и что там ждем впереди.
С тобою плечи друзей, с тобой молитвы семьи,
И мысль — скоро Победа! Вытрет слезы твои.

I could spend all my money just for nothing.
But the time has come, I've met you.
And no matter how long I would not look into your eyes.
You can't take your eyes off, you can drown in them.

Я мог бы тратить деньги все свои просто зря.
Но время пришло, я встретил тебя.
И сколько время не смотрел бы я в твои глаза.
Глаз не оторвать, в них можно утонуть.

I write only what I see, what's in my head,
And I hope I'll put this track on repeat.

Я пишу только то, что вижу, то, что в голове сидит,
И я надеюсь, этот трек поставлю на репит.

And if there is sadness in your soul, a smile on your face,
then don't notice me. After all, our life is a continuous torture.

И если на душе печаль, на лице улыбка,
то ты меня не замечай. Ведь наша жизнь сплошная пытка.